说过

Burns

柏恩斯

毕竟伊利克.里达尔的一生,的确没有什么矛盾,或令人费猜疑的地方:柏恩斯(Burns)这了他个人的目的,不是曾说过这样的一句话--"一个单纯的人'是个最棘手的人物,他把魔鬼弄得束手无策.

Burt

我叫波特

What can I do for you, Leonard?|有什么可以效劳?莱纳 | Burt.|我叫波特 | Burt. I'm not sure. I think I may have asked you to hold my calls.|我可能说过,我不接电话

celebrity effect

名人效应

Twitter目前的名人效应(celebrity effect)也是一个很好的例子. 在Wefollow(一款目前最专业、权威的非官方Twitter目录)上,celebrity(名人)的标签始终是第一位的. 我之前说过,粉丝这种东西,无论是在国内还是国外,都是很可怕的.

certitude

确信

多年以后,霍姆斯清楚地表达了这种经验带给他的启示: "内心确信(certitude)不能作为客观确定性(certainty)的检验标准. 我们对许多并不确定的事情深信不疑. 请允许我再次重复自己曾经说过的:财产权、友谊和真理都同样根植于时间.

Chuvash

楚瓦士

记得朦胧诗代表人物北岛在为楚瓦士(CHUVASH)自治共和国诗人艾基的>英译本作序时说过:"在后现代的虚假风景中,他(艾基)用诗歌证明:爱与信仰仍是我们生命的源泉".

Colgate University

高露洁大学

美国高露洁大学(Colgate University)男子篮球队总教练艾梅特?戴维斯(Emmett Davis)曾经对我说过:"我的表现每天都被登在报纸上. "这样的话,澳洲奥运篮球国家代表队教练暨悉尼国王队(Sydney Kings)的老板布莱恩?

color scheme

色彩设计

'难怪当初viacom董事长在寻求中方合作伙伴进入中国电视市场时说过,'我们希望把我们在电视制作领域的先进理念,包括色彩设计(color scheme)带给中国同行.

constitutes a majority of one

都构成一个人的大多数

He once said, "Any man more right than his neighbors|他说过,"任何比邻居要更正... | constitutes a majority of one."|都构成一个人的大多数," | Thoreau the idealist could never know|梭罗这个理想主义者可能永...

Fred Couples

弗雷德-坎普雷斯

弗雷德-坎普雷斯(Fred Couples)曾经说过:"自信对于高尔夫来说十分重要. 是自信是优秀的球手成长为出色的球员,最终登上冠军宝座. "

crossword puzzle

纵横字谜

字典里的例子就是"拼板游戏"(jigsaw puzzle)和"纵横字谜"(crossword puzzle),这正是这些难题同这里需要加以区别的常规科学问题所共有的特征. 上面刚刚说过的就是特征之一. 难题好不好,标准并不在于其结果是不是本来就有趣或重要. 相反,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的