说过

In the end of eighty-nine

生命线上还会有什么划过呢

Who can say what we'll find 谁敢说我们能找到什么 | What lies waiting down the line 在垂老之年 | In the end of eighty-nine 生命线上还会有什么划过呢?

Hey, I'm an abductee. - Abduct this

嘿,我可被绑架过耶 - 绑架个头

All your screwy alien talk.|都是因为你,说什么外星怪... | - Hey, I'm an abductee. - Abduct this.|- 嘿,我可被绑架过耶 - 绑架个头 | - Don't make me call Uncle Angie. - Oh, fine.|- 别逼我找安吉叔叔哦 - 噢,...

But you promised no arcades

你保证不会再干了

She said she was 18.|她说了她18岁了 | But you promised no arcades.|你保证不会再干了 | You said you'd only hustle Big & Tall.|你说过你只在"又高又大"里面胡搞了

And the cynics will say

愤世嫉俗的人会说

No one paid for a drink无人再被要求付过酒钱 | And the cynics will say愤世嫉俗的人会说 | That some neighborhood kid这世上总有无家可归

My four-year-old niece insisted that

我四岁的外甥女坚持说

rainbow n.彩虹 | My four-year-old niece insisted that ;我四岁的外甥女坚持说 | rainbow in the sky should be the bridge for the fairies. ;天上的彩虹是给仙女 过的桥.

I've seen French school girls shoot better

(我见过法国高校的女生都比你射得准):有点夸张

7、Try again(来啊,再来啊):有点犯贱的意思,找虐,就像唐伯虎点秋... | 8、I've seen French school girls shoot better(我见过法国高校的女生都比你射得准):有点夸张 | 9、That made a mess(你打的太糟糕了):诚心诚意地说...

Manager:Carolyn,did you * this Sir half an hour ago

经 理:卡罗琳,半小时前你接待过这位先生

顾 客:就是柜台上的那两本. Customer:They are th... | 经 理:卡罗琳,半小时前你接待过这位先生 Manager:Carolyn,did you * this Sir half an hour ago? | 吗?他说他就是买这两本书的人. He said he was the one wh...

is wearing a kurta that has been at least washed once out here

穿的无领长袖衬衫 至少都会在这洗涤过一次

They say that every man in Uttar Pradesh...|他们说 每个Utta... | is wearing a kurta that has been at least washed once out here.|穿的无领长袖衬衫 至少都会在这洗涤过一次 | Formula One! Formula One!|快点...

Did say ten thousand lempiras

我告诉过你需要一万卢布了吗

our financial arrangement.... 我们经济上的协议 | Did say ten thousand lempiras? 我告诉过你需要一万卢布了吗? | what i meant to say was... 我想说的是. . .

Hey, wait. Did you ever hear|that expression "mad money

你们听说过 "备用资金"没

Yeah.|是的 | Hey, wait. Did you ever hear|that expression "mad money?"|你们听说过 "备用资金"没 | My mother used to say,|"Every woman should keep|我妈妈过去常说"每个女人

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的