说过

you said

我离开过一段日子.你中的是大奖?这太好了

- Die. - No, baby. I'm serious.|- 杀千刀的死吧你 - 别,宝贝,我说... | I've been out of town. What, the lottery, you said? That's fabulous.|我离开过一段日子.你中的是大奖?这太好了 | You did good?|你还正不赖...

I didn't say nothing about who fucked who

我没说你上了谁

Let's get this straight. I didn't fuck you.|我就说白了 我没干过你 | I didn't say nothing about who fucked who.|我没说你上了谁 | You insinuated that with your bullshit!|你他妈话中带话 就这个意思

Just Say Yes

说有就是了

You boys ever done any time?|你们这些男孩从来都没有过吗? | Just say yes.|说有就是了 | Stone. Chuck Liddell, how are you?|史东. 查克李德,你好吗?

Says you

你说我

- l know you.|-我认识你 | - Says you.|-你说我? | - We did some business together years ago.|- 几年前我们一起做过生意

All your screwy alien talk

都是因为你,说什么外星怪客

Oh, great. You let him get away. Didrt you?|噢,好极了,是你放他走的,没错吧... | All your screwy alien talk.|都是因为你,说什么外星怪客 | - Hey, I'm an abductee. - Abduct this.|- 嘿,我可被绑架过耶 - 绑架个...

we set up a meeting, at home, in person

我们回家说, 当面 )

If you want to talk, ( 如果有话要说 ) | we set up a meeting, at home, in person. ( 我们回家说, 当面 ) | I saw the latest tracking. ( 我看过新一轮民意了 )

Tibetan Spaniel

西藏猎犬

其实中国在国际上的名狗基本是出自西藏的,) 西藏梗(Tibetan Terrier)西藏猎犬(Tibetan Spaniel) 西施等,但是这些分类和我们国内以往的分类还是有区别的,举个例子,看过德龄著的书的系列就说过在清朝对京吧的好坏判断就和现在我们看的标准不一样,

I stick my neck out for nobody

我从不为任何人舍命

We said no questions.我们说过不准问问题. | I stick my neck out for nobody.我从不为任何人舍命. | I was right.You are a sentimentalist.我说对了,你是个感情用事的人.

such as

比如

假设(suppose):现在要折腾一个大工程(a great project),比如(such as)三峡大坝(the Three Gorges Dam). 这种project可不是过家家,说过就过,动手之前要论证其可行性(feasibility). 于是(Consequently),正反双方粉墨登场.

I gotta tell you the truth

我有话跟你说

Stupid-ass.|满脑子狗屎 | I gotta tell you the truth.|我有话跟你说 | I never seen a hit like this before.|我从来没碰上过这种事

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的