说过

past

过

仍然需要显示设备对其进行亮/色分离和色度解码才能成像,这种先混合再分离的过程必然会造成色彩信号的损失,色度信号和亮度信号也会有很大的机会相互干扰从而影响最终输出的图像质量. 2)正点后的前半小时,通常说几点"过"(past)几分. 例如:

Perfect Day

完美的一天

记:你曾经说过Duran Duran 的"完美的一天"( Perfect Day)要比你自己的那个版本好,还说你希望能唱得和Simon Le Bon 一样好. 你是否是在讽刺他们?记:回顾一下,你认为地下丝绒(The Velvet Underground)当年的重组有多大成功?

Precisely why

究竟为什么呢

He says he can't remember his father.|他说他不记得他的父亲 | Precisely why?|究竟为什么呢? | You said he was sane.|你说过他神志正常

Double Predestination

(双重预定)

奥古斯丁曾说过双重预定(double predestination),而艾索多(Isodore of Seville)也曾著书说到预定是双重的;但在七、八、九世纪中,大多数奥古斯丁派的人士却都已经遗忘了预定的双重性格,而跟随着贵格利来作解释;后来郭查克(Gottschalk)的出现,

Probabilistic

盖然论的, 或然说的

superheater header support 过热箱支座 | probabilistic 盖然论的, 或然说的 | Kanagawa 神奈川(县,位于日本)

l've done quite a bit of theater

我在剧院里经常说

l'd be happy to say it if you'd like.|如果你愿意我很高兴我来说 | l've done quite a bit of theater.|我在剧院里经常说 | l played lago in Twelfth Night.|我在"十二夜"里扮演过Lago

You're reading my mind

你说的正是我想的

20.sleep over Friday and Saturday night 星期五和星期六晚上在那儿过 | 21.You're reading my mind你说的正是我想的 | 22.and all等等

repeal

废止

在30年代初期,"废止"(Repeal)这个词只指废止禁酒法. --译者之前,本尼托.墨索里尼公开说过:"美国的事情,两句话就说完了:一是酒禁问题,一是林白事件指林白的婴儿被绑票并且遭杀害事件. --译者. "这是极权主义者定下的教条:美国是走私犯和绑匪横行的国家.

Richardson

理查德森

"我们仍然拥有三分之一的世界电网,"理查德森(Richardson)先生说,重复着他曾说过好几次的评论. "联邦政府不进行投资,也不去制定好的监管机制,除了钻探和矿物燃料外,他们基本上是在后座担当着观望者的角色,电网没有得到现代化,

Sadie

莎蒂

这一次梅雷迪斯做得过分了,克莉丝汀娜无论多么生气都没有说过这样攻击性的语言,就像莎蒂(Sadie)说的那样,即使关系再好,只要稍有裂痕,梅雷迪斯都会把人拒之千里.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的