说起

The pages of this book are all dog-eared

这本书的书页都卷起来了

She can really chew your ear off. 她能说得让你耳朵都起老茧. | The pages of this book are all dog-eared. 这本书的书页都卷起来了. | She has an ear for music. 她具有音乐方面的天赋.

drama

话剧

上世纪后半叶起,欧美日各大城市里,所谓"话剧"(drama)在全部剧场演出中所占的比例越来越小,时至今日,现在可说话剧已经退缩到一个狭小的角落去了.

Pierre :Dupont

杜邦

他说纳娜已经另外派了一个名叫皮埃尔-杜邦(Pierre DuPont)的人去处理了. 我回想起刚才的守墓者雕像,再联系到神器的碎片,这其中有着太多的谜团了,我决定去着手调查此事. 正当我要走的时候拉尔森还想偷袭我,幸好我抢先一步把他踢晕在地,

dusk

黎明

另外,自3月8日起Plastic Tree还准备在新泻、札幌、仙台等地举办名为"From dusk till dawn"的小型巡回演唱会,谈到这新世纪的第一场巡回演唱会,BASS手Tadashi很是兴奋,他说:"黎明(dusk)和黄昏(dawn)有着一番截然不同景象,

George Eliot

艾略特

我们不应该效法吉费尔牧师(Reverend Maynard Gilfil),示柏登(Shepperton)英国国教(Anglo Catholic)教会的副牧师,艾略特(George Eliot)向我们介绍说,他是「一位顶好的老绅士,抽菸的炳管很长,讲起道来却很短.

Elohim

神

例如:(1)"神"(Elohim)(创一1),意即"强有力者起誓约束自己",这启示祂是一位信实的大能者. "神"(Elohim)在圣经中是一个特别的字,它本是复数的,但又按单数来用. "神说,我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人,

Fantastic Children

奇幻儿童

一直觉得>(Fantastic Children)的故事是我没办法说清楚的. 在向别人谈起这部动画时,要么只能简单概括成一句话:"这是一段跨越时空的的恋爱故事",要么就想铺开来说:"这部动画是轮回转世、生死不渝、宫廷政变和科幻冒险等多主题的交织",

Tom Felton

马尔福

马尔福(Tom Felton)要另起一段单独说. 这个角色的造型完美,性格复杂,是一个惊喜. 估计花痴马尔福的MM要以几何级数增长. 赫敏(Emma Watson)长成了大美女,单这一条,就很不容易,咱们要求不能太过分. 她在这部里表演没有以前那么用力,

Antwone Fisher

安东尼.菲舍尔

母亲Debra表示负担不起运送儿子遗体回家乡俄亥俄州的运费,故要由儿子的友人包括安东尼.菲舍尔(Antwone Fisher)等代为支付. 母亲说儿子患有抑郁症,事业不如意令他自残,估计也是他自杀的原因.

Foil

锡纸

香烟内有锡纸(Foil)及火柴盒(Matchbox). 在车顶的篮子(Basket)里找到苹果(Apple),以苹果将马引开. 拿起大门上律师用飞镖(Dart)钉的字条. 他说大门让人锁住了,看起来是有人利用我的庄园从事走私活动,他让我等在这里,他去报警.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.