说话的

The frightened horse galloped away

受惊的马飞奔而去

He looked very frightened as he spoke. 他说话时显得非常恐惧. | The frightened horse galloped away. 受惊的马飞奔而去. | She was frightened by a cur. 她被一条杂种狗吓坏了.

Never Been Kissed

一吻定江山

本片改编自60年代美国热门卡通系列剧,故事的主角是一只会说话的狗"史酷比". 本片中史酷比是由动画生成,与真人一同演出,相得益彰. 影片导演雷加-戈斯耐尔擅长喜剧,其作品包括<<小鬼当家3>>、<<一吻定江山>>(Never Been Kissed)、<<超级妈妈>>(Big Mommas House)

I am most deeply sorry to say

我不得不万分遗憾的说

Speak,worm!|说话,贱人! | I am most deeply sorry to say|我不得不万分遗憾的说 | Majesty must prepare herself for Her journey to the afterlife.|陛下必须要为踏上黄泉路做好准备了

Stand up straighter when you walk

(走路的时候腰板要挺直. )

Look at me when I am talking.(我说话时看着我. ) | Stand up straighter when you walk.(走路的时候腰板要挺直. ) | A place for everything and everything must in place.(东西要放好. )

In between your drug binges

尤其在你不嗑药的时候

I really appreciate these little chats that we have|我还真是喜欢跟你这么说说话 | In between your drug binges.|尤其在你不嗑药的时候 | I'll be going then.|那我走了

His workmates were looking at him and whispering

他的伙伴们正看着他并且在嘀咕什么

She whispered so that she would not wake the baby. 她低声说话,... | His workmates were looking at him and whispering. 他的伙伴们正看着他并且在嘀咕什么. | vi. 作低悄声;作沙沙声;作飒飒声 make a soft, ru...

Goddamn world-beater. - Leave him alone

该死的出人头地. - 离他远点儿

Well, well. An achiever.|哇, 哇,劳动获得. | - Goddamn world-beater. - Leave him alone!|- 该死的出人头地. - 离他远点儿! | I'm just talking to Big Bank Hank here.|我正和大班可汉克说话来着.

A two-hour meeting

两小时的会

Speak to对某人说话 | A two-hour meeting两小时的会 | Don't need to do不必. . .

His speech center was on the right side

他的言语中枢在右半脑

Do you know your name?|知道自己名字吗? | His speech center was on the right side.|他的言语中枢在右半脑 | It'll be a while before he's talking.|要过一会才能说话

to talk rot

愚蠢的谈吐

to talk piffle 说话愚蠢而没有常识 | to talk rot 愚蠢的谈吐 | to be goner临终

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝