说话方式

cool it

冷静一点

Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks. 保持冷静. 那只是他说话的惯常方式,他并非有意... | cool it 冷静一点 | Cool it. You are making me mad. 冷静一点. 你快把我逼疯...

elocution

演说术

locution 说话的方式或语气,惯用语 | elocution 演说术 | circumlocution 迂回累赘的陈述

Grice, H.P

格赖斯

国语言哲学家格赖斯(Grice H P)提出了会话中的"合作原则",指在言语交际活动中为了达到特定的目标,说话人和听话人都应该遵守的原则[2],它包括四条准则:数量准则(Maxim of Quantity)、质量准则(Maxim ofQuality)、关系准则(Maxim of Relevance)和方式准则((Maxim of Manner).

logic

逻辑的

总之,这三个类别说出了人类语言的三种基本功用:美标的(aestetic),逻辑的(logic),力与伦理的(energetic-ethic). 文学中的这三个类别,抒情、叙事、戏剧,是人类处世说话的基本方式,因此为研究圣咏,为沿用圣咏,也都有它们的价值.

mutuality

相互关系

新的语言策略与沟通方式通常混合了双方原有的标准与价值,或企图掩盖或显现出原有的归属群体(group membership),获取说话权的一方,以及响应的一方也同时显现出互动之相互关系(mutuality),平等地位(equality)与言行热诚(cordiality)( Gumperz 与 Cook-Gumperz,

shine

照射

正是由于不断"悔过"这些深重"罪过"并意识到个人力量的渺小,邓恩在>这首诗开头便把自己想象为一个囚徒,通过诗中说话者向上帝直抒胸臆:仅仅依靠" 轻叩"(knock) "吐气"(breath)和"照射"(shine)这些通常的方式已经不能实现救赎,

storytelling

说故事

所谓讲故事,就是讲故事的人把故事完全变成自己的东西,不看书,用自己的语言把故事说出来,也称作"说故事"(storytelling). 本馆的讲习会教授,给孩子讲故事的基本方式、如何挑选故事、怎么说话才是最好的、说书人的精神准备等内容. 有每月一次,

talk with sb

与某人谈话

50. change the way we speak 改变我们说话的方式 | 51. talk with sb 与某人谈话 | 52. depend on 取决于

taxi

出租车

"相互随便地说话"(speak casually to each other);但是,"比萨饼"就是叫做"pizza",因为地球人都知道那种美味的快餐食品是这样的叫法. 此外,"出租车"(taxi)和"警察"(police)等国际通用或常用的单词,还是保留了英语里的表达方式.

trial and error

尝试错误

儿童对句法的掌握不是通过明显的"尝试-错误"(trial and error)的渐进方式,而似乎是一蹴而就的,在脑中存在为语言专用的、先天的神经回路. Chomsky曾对此作过精辟的论述;"正常说话大多会间间断断、一开始说错、把语词缩合起来;

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利