说话方式

language acquisition

语言获得

的同一事物上的" 非口语叙述技"(nonverbal declarative skill)有显著口吻(vocal control)和制止口吻(vocal restriction)方式说话,这对唐亲也很少会去扩充(expand)孩子的单字句和「完全可被理解」的多字所挑选的玩具,则与其语言获得(language acquisition)呈负相关.

Amy

艾美

一部叫>(Amy)的影片,写一位叫艾美的小女孩,因为目睹摇滚歌手的父亲死于台上,一时听不到日常生活中的声音,也不会开口说话. 一个不得意的年轻的摇滚乐手日复一日的歌声引起了她的反应,艾美居然能够听到歌声并且开始可以用唱歌的方式与人交流.

Brill

布里尔

1975年,在伦敦召开的国际会议上,布里尔(Brill)对综合交际法作了详尽的描述,他指出:综合交际法包括所有的沟通方式,即手语,指语、说话、读话、听觉、表情、姿势、动作、绘画、书写等等,可以只用一种方式,也可以同时使用两种或两种以上的方式.

consultation

商议

只有当人们享有意见、言论和表达自由时,协商(SHURA)才有意义;如果这种自由受到各种方式的压制或者限制,人民被迫按照统治者的意志以特定的方式来思考和说话,那么,"协商"(SHURA)或者"商议"(CONSULTATION)就变得毫无意义了.

social dialect

社会方言

由于社会阶级、教育程度、年龄性别及其它社会因素的影响,某一群体使用自己的语言变体、这种变体叫社会方言(social dialect). 有的社会方言带有显性优势(overt prestige),往住被广看作更受人尊重的说话方式. 有的带有隐性(covert)优势,

girlie

小妞

他特殊举例说明,即使一个"女孩"(girl)想成为"小妞"(girlie),而接受了某社团的说话方式,并确实成为该社团的一员,但她不会造成英语的语言变化,因为她不具备对整个文化进行定义的能力.

Interpreter

口译员

翻译工作就职业特性与具备技能不同分为口译与笔译两种,口译员(Interpreter)、通常是指即时口译,必须在说话者说话的同时,即席用说话的方式翻译出来. 口译是主讲者另外一种语言分身,要把主讲者的说话内容、主题、声调、语气传达出来.

stammering

结结巴巴

? faltering 犹豫的、支吾的 | ? stammering 结结巴巴 | ? delivery 说话方式

Utterance

话语

一个"话语"(utterance)被视作一个信号,它在语境中传递信息. 语境包括说话者、听者、地点,时间等. 听者如何看待说话者的意图以及说话者如何看待听者的预没条件,与对活语的理解有关. 因此,在博弈论的语言中,话语被共同理解的任一理解方式,

philosophizing

哲学思维

我说儒学已经终结,意思有以下几层:第一,儒学的具有特征性的也是其核心的范畴,如仁、义、礼、忠、恕、孝,等等,在现在或现实的哲学思考中已经不存在了,也就是说,该哲学的中心范畴已经不再是人们用以思考、进行哲学思维(philosophizing)的概念工具;第二,除非转换成另外一种说话方式,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利