说话...的

storytelling

说故事

所谓讲故事,就是讲故事的人把故事完全变成自己的东西,不看书,用自己的语言把故事说出来,也称作"说故事"(storytelling). 本馆的讲习会教授,给孩子讲故事的基本方式、如何挑选故事、怎么说话才是最好的、说书人的精神准备等内容. 有每月一次,

Theresa

特里萨

我拨通了电话,接电话的是一个名叫特里萨(Theresa)的妇女. 我说:"你们的纪录也许反映了、也许没有反映出我以前在你们这里得到的糟糕透顶的服务. 我本不想再与你们公司的任何一个人说话,但不幸的是,我不得不向你们咨询些信息.

transactional analysis

相互作用分析

人际相互作用分析(Transactional Analysis)亦称交流分析,是由美国精神分析学家柏恩1959年创立的一种心理治疗的理论和方法. 柏恩认为,"社会交往的单位称为相互影响. 当两三个人或更多的人相互碰在一起时,迟早某人要说话,或者向其他人的出现致意.

trial and error

尝试错误

儿童对句法的掌握不是通过明显的"尝试-错误"(trial and error)的渐进方式,而似乎是一蹴而就的,在脑中存在为语言专用的、先天的神经回路. Chomsky曾对此作过精辟的论述;"正常说话大多会间间断断、一开始说错、把语词缩合起来;

tricolor

三色旗

真的是死球. 不过骷髅本来就是死的. 说话者坐在露台的一张木制摇椅上,喝着装在玻璃杯的红色液体,一副享受度假生活的模样,还是个头发、眉毛跟胡须都不同色的怪男子. 可以叫他做三色旗(tricolor)先生吗?

Utterance

发言

只关注言辞行动的一般条件....是沟通能力的理论.它的目标是重建一套在言辞行动中使用语句的规则体系,所以也称之为形式语用学」(黄瑞祺, 1996, p.227-228).因此,普遍语用学的目的是厘清说话时,每一发言(utterance)的普遍语用结构,指出人如何能藉著语言,

utterance meaning

话语意义

Verschueren认为意义完全外显是不可能的,话语意义(utterance meaning)总是要大于句在人们的日常言语交际中,说话者对语言表现形式、语言使用策略等的选择都是在意识的指引下完成的.

vernacular

土语

在纽约话的研究中,他提出语体的选择取决于说话人对自己语言的注意程度(attention),注意程度由高到低,直接对应着从有声望的语言形式(prestigiouslanguageform)到"土语"(vernacular)整个言语连续体中某种语言形式的选择.

metonymic

换喻

并以交响乐的例子,说明和声是以隐喻(metaphoric),旋律是以换喻(metonymic)的方式,来认知、处理语言或音乐的意义. 语言(language)是由语词、惯例,及其用法所构成的体系,它是既定的,不是语言使用者所创造的. 说话、使用言词(parole),

Mohammad

穆罕默德

最后的一位使者便是穆罕默德(Mohammad). 伊斯兰并非是一个新的宗教. 它包括了世界上各种真正宗教的基本讯息,这些讯息是由历代圣人带到世上的. 穆罕默德(求主赐福他)是主的最后一位使者. 他以他的说话、行动、和<<古兰经>>(Qur'an),

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI