说真的

Fortune Cookies

幸运饼干

在美国吃过中餐的朋友们想必对幸运饼乾(Fortune Cookies)并不陌生 说真的,云第一次看到幸运饼乾(Fortune Cookies)就是十多年前美国吃中餐时才看到了 在台湾似乎并没有这样的用餐习惯 也许是为了让大家在饭后付钱心情愉快所开发出的一种小小游戏吧 当在付钱之前看到幸运的祝福,

All that headshrinker gibberish

我是说那些莫名其妙的精神病医生

-Don't do what? -I mean it.|- 别哪样? - 说真的 | All that headshrinker gibberish.|我是说那些莫名其妙的精神病医生 | I never thought you needed to be fixed in the first place.|我原本就不觉得你有必要去看...

Hello, Harry

你好,哈利

Honestly, Ron. How can somebody be in two places at once?.|说真的,罗恩. 人怎么可能同时 出现在两个地方? | Hello, Harry.|你好,哈利 | I saw you coming.|我看见你过来

I'm sorry. What's wrong? He's not happy at the nursing home

我很抱歉. 怎么了?他对老人之家不满吗

"Truthfully, not so good." 说真的,不... | I'm sorry. What's wrong? He's not happy at the nursing home? 我很抱歉. 怎么了?他对老人之家不满吗? | "You did the right thing. It's sad, though." 你做得对. 尽管是...

the hustle and bustle

喧嚣气氛

the God's truth 说真的 | the hustle and bustle 喧嚣气氛 | the line is busy 通话中;占线

就像是没有Lance Armstrong参赛的 环法自行车赛

is like a tour de france without lance armstrong

and really,a debutante ball without blair waldorf|说真的 ... | is like a tour de france without lance armstrong.|就像是没有Lance Armstrong参赛的 环法自行车赛 | i resent the comparison to that man-whore...

make a beeline for

径直朝......走去

24.get hold of抓住;拿住;握住 | 25.make a beeline for径直朝......走去 | 26.as a matter of fact事实上;说真的;实际上

Yeah, many times

对,看了很多遍

You read all these books?|这些书你全看过? | Yeah, many times.|对,看了很多遍 | Really, Mr. Corrado, you need to get out more.|说真的,柯老师,你该多出门走走

No Holds Barred

毫无拘束

267.no kidding 说真的 | 268.no holds barred 毫无拘束 | 269.nighthawk 夜游神

No, use it

不是 , 用它

Austin . Honestly, it's not mine.|Austin . 说真的 , 那确实不是我的 . | No, use it.|不是 , 用它 . | Look how beautiful the night sky is.|看那夜色多美 .

Norika Fujiwara：藤原?o香

Norie Kikuchi 菊池?t江 | Norika Fujiwara 藤原?o香 | Norika Fujiwara 藤原?o香

oscillating-tooth speed reducer：活齿减速机

oscillating-pipe sprinkler 摆动管喷灌机 | oscillating-tooth speed reducer 活齿减速机 | oscillation absorber 减震器