说明的

personal property

个人财产

在说明这是个首次出现的案件之后,上诉法院认为加州定义财产的案例法与成文法支持原告身体是他个人财产(personal property)的主张. 因此原告拥有从他的身体所取得的脾脏与细胞样本,Golde不经原告同意占有(appropriation)与使用这些细胞构成了强占(conversion).

phrenology

脑相学

早期的脑相学(Phrenology)认为,脑部(请注意,脑部是一种器官,此处准备讨论的是心灵)的每个部分,各自具备其功能. 各位可能见过脑相学说明图,显示脑部每个地区专门负责的功能. 其次是宗教小说家龙.哈伯(Ron Hubbard)所创的宗教科学(Scientology),

Phrygian

弗里吉亚

起主导作用的要素是音乐本文旨在通过分析该剧中的西班牙和吉普赛音乐元素,说明该剧在音乐上是如何展现民俗风情和加强戏剧性的西班牙音乐表现出很强的多元文化特征西班牙音乐中常见的弗里吉亚(Phrygian)调式来源于拜占庭音乐;

placeholder

预留位置

这篇 MSDN 文章收录一场高层级的讨论,内容包含 Content Management Server 的范本设计、预留位置 (placeholder) 以及范本系列. 文章也包括较低层级的解说,针对预留位置属性、自订属性、预留位置转译的不同状态、预留位置命名以及范例程式码自订的例子等进行说明.

Plaice

鲽

星鲽(plaice)的上颚生有四个至七个牙齿,下颚生有二十五个至三十个牙齿,这种牙齿数目的比例同样也可借不使用来说明. 根据大多数鱼类的以及许多其他动物的腹面没有颜色的状况,我们可以合理地假定,比目鱼类的下面一侧,无论是右侧或左侧,

thermal plume

热柱

(3) 第三种说明是热柱(Thermal Plume)学说. 此学说认为今日全球约有二十个左右的热柱,每一个热柱呈圆柱状,大约是几百公里的直径,从这里热流由地函和地核的交界处上升,这可能由液体外核所产生的能的交换所造成,当这热流到达岩石圈底部,

point of departure

出发点

主位是话语的"出发点"(point of departure),述位则是对主位的陈述和附加说明. 主位分无标记(unmarked)和有标记(marked)两种. 所谓无标记就是指陈述句的主位是名词(词组),是语法上的主语,且为主动式;疑问句的主位是疑问词;祈使句的主位是动词的祈使形式,

Poison

毒

他立即恳求旅馆老板去请医生,并向他叙述了喝过附近湖水的事. 老板听了这番话,哈哈大笑起来,说那是不准捕鱼的告示,法文中的poisson一词是"鱼",比英语的"毒"(poison)一词多一个S. 听完老板的说明,他的病马上就好了.

Polaris

勾陈一

勾陈一(Polaris)是现今所熟知的北极星,在最接近北天极的亮弧. 由于地球自转轴的进动现象,约莫在12,000年前,织女星(Vega)是北极星,而再14,000年后,织女星将会再次成为北极星. 说明:这幅静谧的影像,记录了地球上这片徐缓起伏绿色山丘上空的晚夏星空.

Porsche

保时捷

保时捷"(PORSCHE)曾译名为"波尔舍",其标志采用斯图加特市的盾形市徽"Stuttgart"字样说明公司总部设在斯图加特市;车的中间是一匹骏马,代表斯图加特市盛产的一种名贵种马;在车 标左上方和右下方是鹿角的图案,表示斯图加特曾是狩猎的好地方;

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.