说明书

favourably

有利的

sales literrature 销售说明书 | favourably 有利的 | competiture 有竞争力的

View finder

取景器

一些专业术语、固定用语和习惯说法必须表达得准确、地道,例如在翻译数码相机说明书时会遇到这样一些术语:镜头后盖(ear lens cap)、三角架(tripod)、数码变焦(digital zoom)、快门帘幕(shutter curtain)、曝光不足(under exposure)、取景器(view finder)等,需按专业说法表达出来,

fractal

碎片

武装直升机几乎都看不到的问题. 都市的广告版?(Billboards)现在不会出现文字叠在一起的错误. 新增幻想世界(Fantasy_Realm)、不规则碎片(Fractal)、超混乱(Shuffle)等三个乱数地图模式(其实就是说明书中原本有写,但却没有实装化的东西).

fractal

(不规则碎片)

武装直升机几乎都看不到的问题. 都市的广告版?(Billboards)现在不会出现文字叠在一起的错误. 新增幻想世界(Fantasy_Realm)、不规则碎片(Fractal)、超混乱(Shuffle)等三个乱数地图模式(其实就是说明书中原本有写,但却没有实装化的东西).

germination

发芽

如果你种的植物需要常温才能发芽(germination),你可以考虑买一个防水的土壤加热电缆或垫子. 一般来说,温度都由厂家调定,可使你的土壤保持在 华氏72 度. 你也可以根据说明书,自己设定一个恒温. 如果你一次要种好几种花籽,

Good faith bargaining

真诚的谈判

general economic conditions:一般经济状况golden offerings:高龄给付 | good faith bargaining:真诚的谈判 | grade description:等级说明书

Good faith bargaining

朴拙的谈判

Golden offerings:高龄付给 | Good faith bargaining:朴拙的谈判 | Grade description:等级说明书

guide line tensioner

导索张力器

guide line tensioner 导绳张力器 | guide line tensioner 导索张力器 | guide line 操作说明书

gyro

回转仪

以上就是不白扔的力学概要,在纪念品的说明书里,介绍不白扔是世界上最早利用螺旋桨道理的东西,如果这种说法正确,也就可以说不白扔同时也是世界上最早利用回转仪(Gyro)作用的东西.

hand back

(车身)舱背(式)

hand-actuated 人工的,手操纵的 | hand back (车身)舱背(式) | handbook 手册,指南,说明书

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization