说故事

Stand by Me

站在我身边

有位观众写信给一位专栏作家说:亲爱的佩特:当我看到>(Stand by Me)中,由李察德瑞福斯(Richard Dreyfuss)饰演的作家没有按「存档」键,就把才用来写故事的计算机关掉,我差点没有心脏麻痹.

The Star Chamber

《地下裁判团>

其次则是源于他与两位电影人皆有着不错的交情,道格拉斯说:我想老版故事能够以这样一个全新的方式展示出来,自然是与彼得海姆斯创作的剧本有着很大的关系了......在20多年前,我曾经出演过海姆斯执导的>(The Star Chamber);至于莫谢狄亚曼特,

Fucking idiot - Jeff: To stick up his ass

白痴 - 该死的家伙

- A squirrel? - Yeah|- 松鼠? - 是的 | - Fucking idiot - Jeff: To stick up his ass|- 白痴 - 该死的家伙 | Jeff: Why don't you tell us the story?|你怎么没说过这个故事?

sunbeam

阳光

但是,行业巨人们,像宝洁(Procter& Gamble)、强生(Johnson& Johnson)、阳光(Sunbeam)、施贵宝(Squibb)以及其他25家公司都拒绝了他们,说美国专利办公室充满了其他对家庭声波牙刷的尝试和失败的悲剧故事.

surrealism

超现实

导演Alejandro Jodorowsky与铃木清顺有着相似的创作逻辑:将自己全然沉醉于超现实(Surrealism)的世界之中. 虚幻、荒谬、自说自话、自圆其说,一切无需解释,用本身独有的逻辑来拍摄、设计情节及推演故事. 跳接、不连戏、情节突变等,

TALK TO ME

说话

在全辑的12支歌曲中,每首都有个故事,像主打歌"和我说说话"(Talk to me)是他某天在飞机上聆听某首歌曲,缺乏生前都感觉无法连贯的状况,于是他就动笔要把那所不完整的部分写出来,这种情绪便与那面对所爱,却有口难言的感觉相结合;

philosophical Taoism

道家

我:中国有个孔子是儒家(Confucianism) 的代表,有个老子是道家(Philosophical Taoism)的代表. . . 我:儒家提倡忠,孝,仁,义和格物致知,其中孝(Filial Piety)为先. . . 故事说的是一个中国的和尚(a bonze)去西方旅游的经历(注:>英译为Record of a journey to the west),

William Thackeray

威廉.萨克雷

两校的历史可分别追溯到11和13世纪,但是"牛劍"一词的说法则最早起源于英国作家威廉.萨克雷(William Thackeray)于1849年完成的小说>(Pendennis),故事中的主人翁潘登尼斯想到一所叫"牛劍"的大学求学却没有被录取.

travel

旅游

更且,如果说,新书以及新书店的"灵光"(aura)已渐消逝,看得到的都是"机械复制",原本该是个性化的"旅游"(travel)如今成了千人一面的"观光"(tour)了. 二手书店里,关于书店与书本的各种故事,却正流传着.

vaguely conscious

恍惚中

watching the lake, 眼望湖水 | vaguely conscious, 恍惚中 | you said:"our story is ending." 听见你说:"我们的故事已到尽头. "

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利