说故事

Catholic religion is based on a mistranslation

天主教根本就搞错了

It's just that. Just a story.|但仅仅是个故事而已 | Catholic religion is based on a mistranslation.|天主教根本就搞错了 | Enough already. Ruben, say something.|够了,鲁本,说点别的吧

The Mummy

神鬼传说

>(The Mummy)是一部可看性很强的神话探险片. 故事情节无法说得准确,不过也算是老套路了,背景是1923年的埃及,两条线索,古埃及一对情侣为其叛逆爱情而死,复活后为再续情缘而无比邪恶;而爱冒险的美国人从一开始以攫取财宝为目的的探险,

Nebraska

内布拉斯加州

从>说起,灵感来源于布鲁斯.斯普林斯汀(Bruce Springsteen)收录在专辑>(Nebraska)里的一首歌,类似于"该隐和亚伯"式的故事;1995年的>,则讲述了一个人是如何想要杀死撞死他女儿的醉酒司机的;

neuroscientist

神经科学家

Mike Merzenich)研究提多有一年多,他是一位加州大学旧金山分校(University of California at San Francisco)的脑神经科学家(neuroscientist),他说提多的故事是一个真实的奇迹, 「在提多的答覆中,没有一点自闭症失常的现象,

Nicodemus

尼哥底母

在电影里,人物们谈到法利赛人尼哥底母(Nicodemus)的故事. 尼哥底母怀疑人能否重生,他去问耶稣,并和耶稣展开了对话. 耶稣说,人若没有重生,那他就无法到达天国,而所有信神的人,都必将重生进入天国,享上帝的赐福(见>约翰福音).

Sweet November

甜蜜十一月

好莱坞不能说没有试着拍出感人肺腑的文艺爱情片,但是票房表现总是差强人意,让制片商不得不知难而退,例如2001年的>(Sweet November)也网罗了基努史帕克就表示,"爱情文艺片可能是所有剧情片中最难写的一种了,"不仅好的爱情故事难寻,

nucleation

晶核形成

他们指出:"最为人所熟知的晶核形成(nucleation)的实例就是在云层中播种人造雨,与冯.内格特的故事可说如出一辙. "我1965年就认识冯.内格特了,当时我为>(Paris Review)访问过他. 听加德赛克提及'冰九',又读了柯毅和兰斯柏瑞的论文后,

THE ODYSSEY

<奥德塞>

作者忽略了一个基本事实:>(The Odyssey)是篇名,意思是"奥德修斯的故事",而奥德修斯(Odysseus)则是史诗主人公的名字. 当然,英文中常说"荷马也有打盹儿的时候"(Homer sometimes nods),这样的疏忽偶尔出现,在所难免.

Oh, my gosh! Girls

哦 天啊! 姑娘们

No, that's not my story.|不 那不是我的故事 | Oh, my gosh! Girls!|哦 天啊! 姑娘们! | Get this down, Lucinda. Fire away, Ozzie.|接电话 露辛达 说吧 奥斯瓦德

Cards on the Table

底牌

这位奥利弗太太,和阿婆职业相同,甚至当马普尔小姐著名的藏书室陈尸案(The Body in the Library)还仅止于阿婆手中卷绕线团时,奥利弗太太的读者就在她初次协理(或毋宁说添乱)的波罗故事底牌(Cards on the Table)中拜读过同名的一出,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列