说故事

natural logarithm

自然对数

课本里还简略提到,有一种以无理数e=2.71828......为底数的对数,称为自然对数(natural logarithm),这个e,正是我们故事的主角. 不知这样子说,是否引起你更大的疑惑呢?在十进位制系统里,用这样奇怪的数为底,难道会比以10为底更「自然」吗?

loving

爱

这让我不得不想到特吕弗的电影"祖与占"(Jules and Jim)或者"爱"(Loving). 一个女孩和两个男孩的故事,总是那么复杂. 但是,在这里却显得那么单纯,人们之间因为某种特质互相吸引,不论性别或者年龄. 就像最后克莱尔说的,

Made

造

2001年黑帮喜剧>(Made)的导演乔恩.法维热说:"还没有一部电影真正地展示了美国爱尔兰黑帮,他们有很多神奇的传说,很多这样的故事已经有40年历史了.

magna cum laude

(拉丁语), in fact.俚语,引申意为优等生

- and I want to be your wife.我想成为你的妻子. 女孩子可以跟男孩子去说这句了,呵... | - Magna cum laude(拉丁语), in fact.俚语,引申意为优等生. | - My wife is quite fond of the story.我妻子非常喜爱这个故事...

Magna cum laude, in fact

俚语,引申意为优等生

- and I want to be your wife.我想成为你的妻子. 女孩子可以跟男孩子去说这句了,呵呵. | - Magna cum laude, in fact.俚语,引申意为优等生. | - My wife is quite fond of the story.我妻子非常喜爱这个故事.

Marengo

马伦哥

据说这是当初在马伦哥(Marengo)打胜仗之后,厨师的即兴作品,拿破仑只是纯粹为博好彩头罢了!曾经有个小故事说,有天厨师将鸡换成牛,结果惹得拿破仑大发雷霆,而因为烹调时要用的白兰地刚好用完,於是偷偷以葡萄酒代替,这点却丝毫未被追究.

Marina

瑪利娜

听完竹筒岁月故事,玛利娜(Marina)感受很深,只要有心,帮助人是任何人都有能力做到的. 玛利娜主动告诉志工,也想要一个竹筒存款做善事. 志工们听了非常开心,赶快奉上一个. 玛利娜还说她的生日是十一月四日,来年竹筒存满了,会送到慈济.

Matchstick Men

火柴人

>(Matchstick Men)是一部由尼古拉斯.凯奇、萨姆.洛克维尔和艾莉森.洛曼主演,瑞德雷.斯高特导演的影片. 该片于2003年上映,改编自埃里克.加西亚的小说>. 顺便说一下 凯奇是我最喜欢的男演员 他的电影我百分之90我都有 火柴人 一个大骗子和小骗子的故事 真的很经典

millions of people

成百万的人

80.我不确定那是否是个好主意. I'm not sure if that's a good idea. | 81.成百万的人 millions of people | 82.说有趣的故事使人们笑 tell funny stories to make people laugh

minimal

极少主义

在这个意义上说,它是极简主义(minimalism)向极少主义(Minimal)迈进的作品. 看完影片,会发现Apichatpong Weerasethakul并没有真正讲述一宗谋杀案,留在印象中的故事线索,既难以复述,而且随着时间的推移呈现出一种完全淡化的状态.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利