说故事

folktale

民间故事

珍贵的回忆及古老的传说,这正是曾孙子(Tomie)最爱听的传说故事了,他们一边说(听)故事,一边吃著糖果,刹中,说故事者(storyteller)是一位极重要的人,一位好的图画书作者就是说故事者. 而这就是我最想要做的. 」2.民间故事(folktale)的改写

storyteller

说故事的人

storybook 故事书 | storyteller 说故事的人 | storytelling 说故事

storytelling

说故事

所谓讲故事,就是讲故事的人把故事完全变成自己的东西,不看书,用自己的语言把故事说出来,也称作"说故事"(storytelling). 本馆的讲习会教授,给孩子讲故事的基本方式、如何挑选故事、怎么说话才是最好的、说书人的精神准备等内容. 有每月一次,

and live to tell about it

还能活着回来说故事的人

You are the only one ever to fight Lucy Diamond...|你是唯一和露西.戴蒙交过手... | ...and live to tell about it.|还能活着回来说故事的人 | What a disaster!|真是乱搞一通!

tell

说出

二、说出(Tell)你的故事. 要与人分享负面的推论是非常困难的,当你在分享这个让人激动的故事时必须要有信心,如果你已经将你的故事背后的事实好好想过一遍,你会发现你的推论是合理、明理而且正派的,值得对方一听.

narrater

叙述者/说故事者

narrate /叙述/陈/叙/ | narrater /叙述者/说故事者/ | narration /叙述/故事/叙述法/

Tell the tale

(为引起同情)编讲悲惨故事

Tell tales out of school揭人隐私,搬弄是非,背后说人坏话 | Tell the tale(为引起同情)编讲悲惨故事 | Tell me about it !口语,这还用你说!这句话并不是要对方告诉自己某件事,而是你自己要对方打住

Ghost stories

鬼故事

詹姆斯(M.R.James)是上世纪初英国著名的文化学者和语言学家兼故事写手,一生职位显赫成绩裴然资质超凡,但人们因以记住他的名号的,还是由于他的<<鬼故事>>(Ghost Stories)的影响,对于为什么他要写这些鬼故事,他说读者是最终唯一的评判,

Hypothetically speaking, if I was part of a story, a narrative

假设性的说 如果我是某故事的一部份

What if what I said was true?|万一我说的是... | Hypothetically speaking, if I was part of a story, a narrative...|假设性的说 如果我是某故事的一部份 | ...even if it was only in my mind...|就算那只是我脑...

We're storytellers, both of us

我们是说故事的人,我们都是

Look at us. We're talking fine.|看看我们,我们谈的很愉... | We're storytellers, both of us.|我们是说故事的人,我们都是 | I speak mine out, you write yours down. Same thing.|我把故事说出来 你则是写下来,都...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利