说对了

Listen to me, kid. Let's not antagonize this any more, okay

听我说,孩子 别再跟他们对着干了

Get it fucking done!|妈的给我... | Listen to me, kid. Let's not antagonize this any more, okay?|听我说,孩子 别再跟他们对着干了 | If we push this, they are gonna revoke your protective status|要是把他们...

but for you

我通常会回答"永不说永不" 但对你 我要例外一次了

get lost somewherearound the coa... | Well, my answer is usually"never say never," but for you,I'll make an exception.|我通常会回答"永不说永不" 但对你 我要例外一次了 | who let the hedge fund mafiain he...

I daresay we have the right man, gentlemen

我敢这么说 我们找对人了 先生们

Yes, well, standard procedure, I suppose.|是的,嗯..... | I daresay we have the right man, gentlemen.|我敢这么说 我们找对人了 先生们 | Sherlock Holmes, Ambassador Standish from America...|Sherlock - Hol...

lt says Mammon has no patience for his father's rule

上面说曼蒙对他父亲的规矩不耐烦了

Sorry, l'm-- l'm sorry, no, l'm right here.... | lt says Mammon has no patience for his father's rule. . .|上面说曼蒙对他父亲的规矩不耐烦了 | . . .and yearns to forge his own kingdom of fire and blood....

how long ago

哦 真惨 对吧? 多久了

Anna gave me the old, "I'll call you right back. "|Anna又对我耍了老一套 说 "我一会打给你 " | Oh, shit, yeah? Well, how long ago?|哦 真惨 对吧? 多久了? | That was 22 minutes ago.|22分钟了

make a decision

决定

当你可以说"作了一个决定"(make a decision)时,或更好一点,"下了一个决心"(make adefermination)时,干吗要说你已经"决定"(decide)了呢?当你能说对某事或别的什么"持赞赏态度"(be supportive of)时,何必说"支持"(support)呢?

You were right. This narrator might very well kill you

你说的对,旁白者可能会杀了你

Hey, Tom, can you leave that till tom... | You were right. This narrator might very well kill you...|你说的对,旁白者可能会杀了你 | ...so I humbly suggest that you just forget all this and go live your ...

You're in the right city. You didn't say anything overtly racist

你来对地方了,你并没有公开的 说过任何种族歧视的东西

Well done, you're a star. You didn't wet yo... | You're in the right city. You didn't say anything overtly racist.|你来对地方了,你并没有公开的 说过任何种族歧视的东西 | You didn't pull your dick out and...

say "No" to America

是我们对美国说不的时候了

say "No" to America. 是我们对美国说不的时候了. | 86.The show is supposed to be good. 这场表演应当是相当好的. | 87.It really depends on who is in charge. 那纯粹要看谁负责了.

You can say that again

你说得对

One word will suffice 一句话就足够了 | You can say that again 你说得对 | I could not agree more你说得对极了

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI