说对了

Ellen

陈雅伦

"当陈雅伦(Ellen)的母亲怀著她的时候,便与丈夫分开了;陈雅伦的外婆、阿姨,同样婚姻失败,但Ellen并没有因而对婚姻产生恐惧. 现年41岁的Ellen,在情场身经百战,至今仍未找到可托终身的人. 而说到最难忘的一段情,

emasculate

阉割

基于对美"帝国主义"行为的深恶痛绝,质疑奥巴马此次获奖的合理性. 与此同时,美国国内好斗的新保守主义共和党人却认为给奥巴马颁这个奖更加削弱了美国的强势性. 共和党毒舌Rush Limbaugh说这个奖将让奥巴马继续"阉割"(emasculate)

environmentalism

环境论

除去内容与形式,施耐德对于人类学、土著文化,以及佛教、环境论 (environmentalism)的兴趣,影响到了他对于诗歌的观点. 施耐德常说,他将诗比作工作室,在其间就是学习生于世间. 马歇尔麦克鲁汉 (Marshall McLuhan)对现代世界重新部落化 (re-tribalization)的预言,

esoteric

祕密

所有有神论宗教的立足点,在其秘密(Esoteric)层面(而非世俗显现层面-Exoteric),就是信徒与神的内在交流(即ADI DA所谓relationship). 在此A也说得对,以哲学理解,信了才有下文. 但这与佛教的现实主义精神相违,佛教的精髓教法是现观一切身心现象的实质.

essay

散文

>是尝试把英语"散文"(essay)和中国式的感兴进行混合而造成的结果. 在我的学术著作里,无论是在中国还是在美国,这本书都产生了最广泛的吸引力. 这一"成功"很有意思,因为>可以说代表着在一种英语文学形式里对中式文学价值的再创造.

Etruscan

伊特鲁里亚语

从这个意义上说,赫梯语(Hittite)、伊比利亚语(Iberian)、伊特鲁里亚语(Etruscan)都已经死了. 但是,若把同样的标准和同样的形容词用在拉丁语和希腊语上,这并不全对. 有太多的事情正在进行着,因此我们需要新的标签来描述它.

euphoria

欣快

接着,泡沫发展到"异常欣快"(euphoria)、或者说"狂热(mania)的阶段,投机资金不断积累,大大超过了实际经济所需的资金. 人们对未来收益的预期达到不切实际的高度,幻想未来会有无限强劲的市场表现. 没有人考虑基本的估价标准.

fatalism

宿命论

在此,那期望在活生生的领域找到理由和结果的人,或者说,那认为承认生命之意义的内在确定性与"宿命论"(Fatalism)或"命定论"(Predestination)是一回事的人,他们对所论的问题其实是一无所知,因为他们把源自生活的体验和获得的或可获得的经验混为一谈了.

favorite son

被自己一州拥护的候选人

fat-head 人头猪脑 | favorite son 被自己一州拥护的候选人 | fed sb a big line 对某人说了个大谎.

fed up with, be

感到厌倦

fed sb a big line 对某人说了个大谎. | fed up with, be 感到厌倦 | feel free 随便......

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐