说对了

break-even point

收支平衡点

例如边际成本(Marginal cost),被翻译成"零碎材料的成本";收支平衡点(break even point)被翻译成"破碎了摸平的一点". "香港人是否认同自己是不是英国人,对英国来说并不重要. "香港中文大学教授吕大乐说,他将英国在香港的殖民方式成为是"非直接式(indirect)统治".

Plymouth Brethren

(普里茅斯弟兄会)

一八八五年夏天宣信前往英国,在英国他认识了普里茅斯弟兄会(Plymouth Brethren)的传道人瓦利(Henry Varley),瓦利曾于一八七二年夏天在爱尔兰的都伯林(Dublin)对美国布道家慕迪(Dwight Lyman Moody)说,"世界在等着看:神在一个彻底奉献给他的人里面,

brilliant

才华横溢

perb)、"才华横溢"(Brilliant)等形容词. BlueComedian是一个曼城的铁杆球迷,他在看了比赛后总喜欢到自己喜欢的论坛上说上两句,对上轮比赛,他认为"继海身上流淌着曼城的蓝色血液,这场比赛他几乎每球必追,并随时补延森(失位)和迪斯汀(助攻)所留下的空当,

You can't bring around any more models

你不能再带模特儿来

- Yeah, Nick, and eat without purging. - What are you saying?|-对,且吃完东西不必吃泻药 -你在说什么? | You can't bring around any more models.|你不能再带模特儿来 | It's too depressing.|你们太严厉了吧

Adam Brody

亚当.布罗迪

还是集中在他对电影的爱上,以他的话说:"我早期乔恩*卡斯丹的剧本吸引了制片人史蒂夫*高林(Steve Golin)和大卫*坎特(David Kanter)的注意力,坎特说:"这是一个描述人主演之一亚当*布罗迪(Adam Brody)表示:"影片本身的时间跨度非常短,

business

企业

到1950年,主要由于二战期间美国企业治理的绩效,"企业"(Business)变为一个好名词. 不久,企业治理作为一个研究领域在政治上尤为正确. 而自那时以来,在学术界与公众的看法上,对治理保持了与企业治理的认同不变. 现在,德鲁克说,

Canada Post

加拿大邮政公司

"这一点对加拿大邮政公司(Canada Post)总经理Aaron Nichols很有吸引力,他说:"我们在订单生成当中使用了一些特定的功能,我们希望把这些功能向企业之外推广.

Motion Capture

动作捕捉技术

凭心而论,在人们眼光越来越高的现在,这种2.5D的"动作捕捉技术(Motion Capture)加眼动电图描迹(EOG)电影"对人物的刻画实在是不能尽如人意,或者说受累不讨好--似乎有限的预算全投入在了主角上都嫌不够,几个关键角色还凑合能看,

Casement

凯斯门特

"见我们一言不发,福尔摩斯又接着说了下去,"阿普尔顿(Appleton)布里奇斯(Bridges),凯斯门特(Casement). 这就是他们三个人名字的第一个首字母,怎么样?"福尔摩斯兴奋起来,"他们在这里偷偷开采金矿,这件事可以作为对这个案子的一个极好的补充.

Cash

凯希

[前]一只相当美丽的蝴蝶(butterfly)在这里飞舞著.[前]采花贼凯希(Cash)正在找寻美女.美丽的蝴蝶(beautiful butterfly) 优雅的飞舞著.翼手龙(pterodactyl) 向这儿飞来了.美丽的蝴蝶(beautiful butterfly) 优雅的飞舞著.采花贼凯希(cash)对翼手龙(pterodactyl)露出邪恶的笑容.采花贼凯希(cash) 说 '姑娘,长的蛮漂亮的嘛..

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐