说对了

Et alors

根据语气:那又如何?然后呢

Et voila, 你说对了,就是这样 | Et alors? 根据语气:那又如何?然后呢? | En effet 实际上

You will be better off

你很快会好起来

134 You can say that again. 我同意,你说对了. | 135 You will be better off. 你很快会好起来. | 136 Kill two birds with one stone. 一举两得,一石二鸟.

Mark Carney

马克卡尼

加拿大央行行长马克 卡尼(Mark Carney)最近在讲话中指出,"主要经济地区不可持续的巨额经常账户失衡,是造成许多资产市场脆弱性上升的重要因素. 最近几年,国际货币体系未能推动及时有序的经济调整. "*他说对了. 正如卡尼所指出的,

clockwise

順鐘向

第一题你说对了,是每15分钟利用方位线检查锚位乙次. 但要切记勿根据雷达上的指标认定经纬度. 第二题是有关气象(与船没有关联),backing是指风的来向正循逆钟向(Counter-clockwise)在改变,veering是指风的来向正循顺钟向(Clockwise)在改变.

You got no corroboration, no independent witness

你没有确证的事实,没有目击证人

You're right. I don't believe a word of it.|你说对了 我... | You got no corroboration, no independent witness,|你没有确证的事实,没有目击证人 | and she obviously has a financial motivation.|而且很显然她缺...

dang

当

藏文中有三个相关的字:"习"(shi)、"当"(dang)及"擦尔"(tsal). "习"的意思是本质是空性,"当"的意思是任何化现都是毫无阻碍的,第三个字"擦尔"则表示能化现多重事物. 学员:无量光佛和明性有关吗?仁波切:你说对了. 关于国王及平民的故事很多,

make a difference draw to close

使分歧渐进结

59. take one's chance 听天由命 | 60. make a difference draw to close 使分歧渐进结 | 1. You said it! 你说对了!

Heck, Bob

可恶,鲍伯

Eileen's at home waitin' for you. Think about Eileen.|艾琳还在家里等你 为她想想吧 | Heck, Bob,|可恶,鲍伯... | maybe you are right.|...许你说对了

In the Olympics

在冬季奥运会

Yeah, you're damn right! Sweden!|是啊,你说对了 瑞典 | In the Olympics!|在冬季奥运会 | What the hell's wrong with you? Put your gear on.|你到底这么了? 穿上你的球衣

ANNOUNCER: Meanwhile, at the Honeybun Hideout

同时,在她们的隐形基地里

Bingo.|说对了 | ANNOUNCER: Meanwhile, at the Honeybun Hideout.|同时,在她们的隐形基地里 | There! Now you know how it feels to be locked up in a go-go cage.|现在你们知道被关在笼子里的感觉了

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI