说对了

Faithful

忠诚的

滕公说:"我觉得他是个忠诚的(faithful)人. "滕公知道朱家是位正义(justice)之士,便把朱家的一番话对刘邦说了. 刘邦听了,觉得很有道理,边赦免季布,并照见他,让他做郎中官.

guided

指导

学生学习口语不是不需要指导,而是需要有效的指导,仿说就是有指导(guided)的说. 之前学生已练习了看图说话,对对话语境有了一定了解,接下来就让学生目睹示范对话,了解正确的语言形式及其体现的交际功能. 然后学生就可模仿示范对话中的地道语言模仿交际.

hesitate

迟疑

铁匠迟疑(hesitate)了一下, 回答说:但是把所有女人的头发(hair)烧了, 还没有一包炭, 而眼泪只有两三罐. 国王看到他不可能收集到那么多的炭和水, 便派人把瓦鲁卡加叫来, 对他说:

Indian

印度

说到这个形容词,老师讲了这么一件事情,说曾经有个语言学家有一天忽然对表示各个国家的形容词(就是XX国的,XX国人)这一系列的词汇感兴趣起来了,他发现抛开那些特殊的,像美国(American)、马来西亚(Malaysian)、印度(Indian)等国家的后缀都是-an,

Captain Nemo

尼莫船长

在海底两万里的航程中,尼莫船长(Captain Nemo)说过这样的话:"我的诺提鲁斯号(Nautilus)在水底沉没的那天,这个世界对我来说也就完结了. 那一天我买了最后一本书,最后一个小册子,最后一期杂志,从此对我来说人类就不再思想,不再写一个字了.

rationalism

理性论

(193页)后来,他又列举了知识性质和起源的四种学说:实在论(realism)、观念论(idealism)、经验论(empiricism)、理性论(rationalism). 他在注释中对其做了说明:实在论是说我们的知识就是实物的拓本,观念论是说我们于实物的存在与否,无从得知,

stand up

起立

"你这会儿想的是:头发快点长(zhang),长(zhang)长(chang)了好烫大波浪"听到大宝念到"起立"(stand up)这词,大宝爹摆出一副遥想当年的样子,对我说:听到大宝念到"起立"(stand up)这词,大宝爹摆出一副遥想当年的样子,对我说:

syncopation

切分法

事实上,不同速度的节奏交汇在一起时,谓之"切分法"(syncopation). 我说西洋诗兼唱兼说,正是这个意思. 而不论切分也好,对位也好,都似乎是中国古典诗中所没有的. 中国的现代诗,受了西洋诗的影响,似乎也有意试验这种对位手法,在唱的格式中说话,

Time

时间

"呼吸"(breathe) 和逃跑(On The Run)揭示了人们生活的压力, "时间"(time)和"天空中的表演"(The Great Gig In The Sky) 反应了人们对衰老的恐惧,"钱"(Money)说的是人为了生存可以不则手段,"我们和他们"(Us and Them)暗示了人们对权力的追逐和引发的暴力,

Donner

给

当时的社会党总理洛朗.法比尤斯不到40岁,密特朗曾经得意的对媒体说是他"赐给"(donner)了法国历史上最年轻的总理. 这位总理曾经对勒庞现象随口说了一个后来也很著名的短句:"国民阵线提出了正确的问题,但是却给出错误的解决方法".

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐