说对了

By the by, did it ever occur to you that

对了,你有没有想过

She said she's having so much fun with Emily.|她说她跟艾蜜莉玩得... | By the by, did it ever occur to you that...|对了,你有没有想过 | ...maybe they might be having a little too much fun?|她们或许太开心...

I can't disagree with you on that

你说得太对了

Oh, I know. He's a complete prick for cheating on you.|我知道 他就是个背叛你的傻... | I can't disagree with you on that.|你说得太对了 | And then he marries her. A known lunatic.|然后他和个著名的神经病结...

Look, I'll make a deal with you

听着 咱们说好了

Can I change the fact|that they're gonna be here?|我可以换掉事实 让他们别... | Look, I'll make a deal with you.|听着 咱们说好了 | If you adjust your attitude,|be nice to Claire...|如果你改变态度 对CIair...

But me no buts

别老对我说"但是"了

Business before pleasure. 先工作,后娱乐. | But me no buts. 别老对我说"但是"了 | butterflies in one's stomach 紧张不安

To a degree you are right

你说的也有点道理

7.Now you are talking. 你这算说对了. | 8.To a degree you are right. 你说的也有点道理. | 9.I can see your point. 我明白你的意思.

Oh, God. I'm a wacko magnet

老天. 怎么都是一些疯子对我有兴趣

You're right about one thing. Subtle doesn't cut it with me.|你说对了一件事. 花言巧语让我成不了事. | Oh, God. I'm a wacko magnet.|老天. 怎么都是一些疯子对我有兴趣. | Sorry. Excuse me.|抱歉. 对不起.

I'm alleging bias against you clouded their medical judgment

我说对你的偏见阻碍了他们的医学判断

appealing the transplant committee's decision.|恳求考虑移植委员会... | I'm alleging bias against you clouded their medical judgment.|我说对你的偏见阻碍了他们的医学判断 | I need you to sign.|我需要你的签...

And all its sad good-byes

但对这一切我只能伤感的说再见了

Calls mind the silver screen.唤起了过去的一幕幕 | And all its sad good-byes.但对这一切我只能伤感的说再见了 | I'm never gonna dance again.我以后不会再跳舞

You were right about the dorms

关于宿舍的事你说对了

Mm.|嗯 | You were right about the dorms.|关于宿舍的事你说对了 | The lighting is awful.|灯光很差

l'm good at keeping nutcases. l said no way

我对阻止别人很在行. 我说不行了

What I need is security guard to keep nutcases out of my office.|我要的是一个保安... | l'm good at keeping nutcases. l said no way.|我对阻止别人很在行. 我说不行了 | Security guard gotta be tough.|保安要...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI