说对了

Dude, like always, your beautiful|fiancee's dead-on. Come on, dude

老哥,你的美女未婚妻又说对了|快来吧

- Assholes!|- Caleb, let's just go.|-混蛋|-卡力伯,我们走... | Dude, like always, your beautiful|fiancee's dead-on. Come on, dude.|老哥,你的美女未婚妻又说对了|快来吧 | Caleb, get in the car.|卡力伯,快上...

You hit the nail right on the head

你说对了

"You hit it.","你说对了. " | "You hit the nail right on the head.","你说对了. " | "You have every reason to be proud of it.","你有足够的理由为此感到骄傲. "

the ninth

第三只 第九只 对 第四只 我说对了

It's hand-pulled taffy from Brighton. Best in the world.|这... | ... the third, the ninth, yes. The fourth, I'm right.|... 第三只 第九只 对 第四只 我说对了 | and that's Jock's second cousin thrice remo...

Regrettably, yes. Two

抱歉你说对了,泡到两个

The whole psychology thing, it's just about scoring chicks, isn't it?|心理学这东西目的不就... | Regrettably, yes. Two.|抱歉你说对了,泡到两个 | Well, what are we gonna drink to tonight?|我们今晚要用什么理...

I was right.You are a sentimentalist

我说对了,你是个感情用事的人

I stick my neck out for nobody.我从不为任何人舍命. | I was right.You are a sentimentalist.我说对了,你是个感情用事的人. | It's such a good game.The graphics are awesome.这个游戏棒极了. 画面可漂亮了...

Et voila

你说对了,就是这样

Et voila, 你说对了,就是这样 | Et alors? 根据语气:那又如何?然后呢? | En effet 实际上

You must be the cake dunker.|- You got me

你一定是那个吃蛋糕的|- 你说对了

This is him.|就是他 | - You must be the cake dunker.|- You got me.|- 你一定是那个吃蛋糕的|- 你说对了 | - That's my Richard!|- Casual Fridays?|- 这就是我的理查德|- 便装星期五?

Deviants. He was right in the first place

异常者,他一开始就说对了

Criminals.|罪犯? | Deviants. He was right in the first place.|异常者,他一开始就说对了 | Though of course, we are not a penalty planet like Earth...|虽然我们不像地球一样 是个苦难的星球

She may be right about my screwed-up obsession

对于我的偏执, 她也许说对了

Cuddy may be right that we screwed up the protocol.|Cuddy也许说对了 我们没... | She may be right about my screwed-up obsession.|对于我的偏执, 她也许说对了 | But I am right about the medicine.|在医学上我...

you bet. -yeah

你说对了

He killed my grandmother and left me those millions of dollars?|他杀了我祖母然后留给了我数百万的遗产? | You bet yeah.|你说对了 | So, he's the one who cured my mom's cancer?|那,是他治愈了我母亲的癌症...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI