说实话

fill sb in on sth

向某人提供某事的详情

go down the drain浪费 | fill sb in on sth. 向某人提供某事的详情 | level with sb和某人说实话

to forgive

原谅

17、说实话---tell the truth | 19、原谅---to forgive | 20、戴套---be sure to wear the condom

Oh,and I forgot my homework

哦 我忘带作业了

I am late.|我要迟到了 | Oh,and I forgot my homework.|哦 我忘带作业了 | Seriously,she's making me feel like a slacker.|说实话 站她旁边我就是个懒汉

FYI

仅供参考

他们学英语也就为了评个什么职称、先进个人啊,被逼无奈,学得很被动,说实话,这样是不可能学出来的,学了忘,忘了交钱再学呗...中国的传统英语教育走的就是这条老路,是(dead-end)死胡同啊...当然,个人意见仅供参考(FYI),我无权对这种现象品头论足,

to gain the upper hand

占上风

call a spade a spade 说实话 | to gain the upper hand 占上风 | to hold the cards in one's hand 操胜券

go gain the upper hand

占上风

call a spade a spade 说实话 | go gain the upper hand 占上风 | to hold the cards in one's hand 操胜券

it's very amusing and galling

非常的可笑和难堪

what offended you about the offer/我的那一点提议冒犯了你 | it's very amusing and galling/非常的可笑和难堪 | to be honest/ 说实话

Gloomy Sunday

布达佩斯之恋

这首就是德国电影>(Gloomy Sunday)里的一首原声,由女主角为救心爱的人第一次在公开场合唱歌(是用德语唱的) 歌词有丝丝的忧伤感...... 但歌的主题是:人要有自己的尊严,即便是死也要死得有尊严说实话,我还是挺喜欢这部电影的

GOING

勾引

嘉0问他:"肥侠,你在勾引(GOING)谁呀?"肥鸭说不勾引谁. 效果大不如嘉0的含意. 嘉0还另谋话题耍他说:"肥大侠,你知道勾引是谁唱的吗?"肥鸭见白一鹭正在关心他们的谈话,说:"阿杜呗!"嘉0说:"杜甫吗?"说实话肥鸭真不知道,听杜皆是杜,

I gotcha

我懂了

说实话 it is time to level with him | 我懂了 I gotcha | 有空吗? Got a minute?

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利