说实话

tellable

可述说的; 值得说的 (形)

tell the truth 说实话 | tellable 可述说的; 值得说的 (形) | tellership 出纳职务 (名)

You could be a Russian spy for all I know

(你可能是个俄罗斯间谍)

Who am I gonna tell, honestly? (说实话 我能告诉谁?) | You could be a Russian spy for all I know. (你可能是个俄罗斯间谍) | Live out of this thing? (把这些丢了吧?)

Just come clean with me

来跟我说明白

Clarke, let's tell each other the truth.|克拉克 那我们就说实话吧 | Just come clean with me.|来跟我说明白 | There's nothing to tell.|没什么可说的

but don't sleep together

你觉得这代表什么

Do you think it means something if Big and I sleep together|如果大人物和我一起睡 却... | but don't sleep together?|你觉得这代表什么? | - The truth? - When have I ever wanted that?|-说实话? -我不是一向都...

to go with the tide

随波逐流

call a spade a spade 说实话 | to go with the tide 随波逐流 | to be in the same boat 同舟共济

tell the world

郑重声明

tell the truth 说实话 | tell the world 郑重声明 | tell time 报时

Denying

表达否认

The truth is, I didn't know about it. 说实话,我不知道这件事. | 4)Denying 表达否认 | That's wrong. 错了. [不对. ]

He disapproved of my method

(他反对我的技巧. )

4)He disapproved of my method.(他反对我的技巧. ) | 5.discourage v. 使泄气,使沮丧;阻拦. | 1)He didn't have the courage to tell her the truth. (他没有勇气对她说实话. )

He disapproved of my method

(他反对我的方式 . )

4)He disapproved of my method.(他反对我的方式 . ) | 5.discourage v. 使泄气,使沮丧;阻止 . | 1)He didn't have the courage to tell her the truth. (他没有勇气对她说实话. )

More... more like promising

更...更应该是有希望的吧

I wouldn't say cute exactly.|说实话我不认为是可爱 | More... more like promising.|更...更应该是有希望的吧 | What happened? Here.|后来呢?坐这儿

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利