说到...

My Antonia

我的安东尼娅

在>(My Antonia )中,她的虚拟叙述者说"那是欢喜;融入完整而伟大的事物中的欢喜". 当然,那是欢喜,--发现了神性,进入了自然的整体性,或者瞥见、领会到了不可言传的、美丽的和永恒的事物. 而在没有终极意义的生命中,

applesauce

苹果酱

由于是当面询问,他们役法查书,结果"大部分的医师不知道BRAT代表的意思是香蕉(Banana)、米饭(Rice)、苹果酱(Applesauce)和烤面包(Toast). 乱扯的程度从B代表德国腊肠(bratwurst),到T说成茶(tea),五花八门,无奇不有. "

Apprentice

学徒工

届时,麦当劳将成为全英国规模最大的"学徒工"(apprentice)基地. 麦当劳人力资源负责人菲尔赫斯特(David Fairhurst)说,很多新手加盟之初并没有太高的期望,之后一步一步地熬到经理地位;另外一些人不过把麦当劳当作垫脚石半工半读,

approval

认可

3.认可(Approval) 有人说"孩子为它哭,大人为它亡",所有人的一生中都有一种内心深处潜在的需要--需要别人认可他们的行为和成就. 这种需要是持续不断的,像对食物和休息的需要一样. 总是找机会表示对别人的认可的人,他们不管到哪里都会受到欢迎.

Arcturus

<牧夫星座>

有一个流传在太平洋西北地区印第安人人中的故事说,山狗喜欢在姑娘面前炫耀它能以两手向空中抛丢它的眼珠子的游戏,有一次在一个漂亮姑娘前玩得过分忘形,把一颗眼珠抛得太高,抛到高空去落不下来,变成了牧夫星座(Arcturus).

Arden

亚登

我派亚登(Arden)出去找你. "提里奥笑了,亚登是要塞的警卫队长,或许还是他最忠诚的朋友. 他应该猜到亚登会出来找他. 卡拉多德继续道,"正当他离开城堡时,他意外地发现你正在米拉德背上. 他说他找到你时,你已经不省人事,

are

是

后一个"是"(are)若也换成"存在",则全句话成了"在语词和语言中,事物才能存在起来、并且存在",无论如何也说不通. 这事实上关系到一般类似It is(以及德语的es ist和希腊语的estin)这样的句型如何译法的问题,亦即其中的is如何译法的问题.

aristocracy

贵族

这两卷著作一下子囊括了很多的世界第一:首先,"贵族"(Aristocracy)是不同于"皇族"(The Monarchy)的. 托氏说:"从罗马人开始到今天的英国人,凡是对世界起过重大影响,拟出过,遵循过和执行过伟大计划的民族,几乎都是用贵族制度治理的.

Alan Arkin

艾伦.阿金

他觉得这样一个故事势必可以吸引更大范围的观众群体,自然也能够捕捉到优秀的演员的注意力,而他在这个过程中,也最大限度地动用了很多自己的私人关系,加西亚说:"艾伦.阿金(Alan Arkin)以及艾米莉.莫迪默(Emily Mortimer)都是和我交情非常好的朋友,

arum

阿勒姆

持这类观点的学者以美国的阿勒姆(Arum)和瓦特(Water)为代表. 他们给出的高等教育国际化的定义是:"与国际研究、国际教育交流与技术合作有关的各种活动、计划和服务. "所谓"过程说",则是把国际化看作是将国际的维度或观念融入到高等学校的各主要功能之中的过程.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝