说到...

Actually, no

不,先别着急

Ready to weigh anchor? Ready to push off?|准备起锚?走人? | Actually, no.|不,先别着急 | My daughter, Gemma, is joining us today...|我女儿吉玛说好今天到

Adam Scott

(斯科特)

搏浪体育讯 亚当-斯科特(Adam Scott)站在海滩上,穿着贴身的黑色泳衣. 一些深色的发卷贴在他的前额,他的目光盯着远方大洋中的波涛. 你会听他说起高尔夫与冲浪在竞技上的相似性,因为那也是人与自然的搏斗. 在他站到滑板上,乘风驭浪之后,

Joseph Addison

约瑟夫.艾迪生

他欣赏莎士比亚(shakespeare) 的戏剧和约瑟夫.艾迪生(joseph addison)的悲剧>(cato). 有一次,他花钱请展览驼鹿的人到芒特弗农来给他看驼鹿. 观看戏剧有助他如何展示自己. 可以说,他一生中一直在扮演乔治.华盛顿这个角色.

adjoin

附加

前面说过,汉语的主位突出还表现在子主位(sub-topic)的独特存在上. 子主位是笔者的一个假设,构并没移入C,而是附加(adjoin)到IP上去了. co之彰的kto则按常规移入[Spec,CP]. 如下:

Adolf Hitler

希特勒

威尔德斯以前曾将>比作阿道夫 希特勒(Adolf Hitler)的>(Mein Kampf). PTA的高级官员说,2006年,一家丹麦报纸刊登一幅有关先知穆罕默德(Mohanmmed)的漫画,曾在穆斯林世界引发了极端暴力事件,虽然只有不到5%的巴基斯坦民众上网,

Lord Advocate

苏格兰检察总长

在苏格兰检察总长(Lord Advocate)的鼓励下,斯密在爱丁堡举办了三期关于修辞、美文和哲学的私人讲座. 算是对他后期观点的一种预测,斯密对他的听众说,"只有和平、宽松的税制和宽容的司法制度才能够把一个国家从最低级的野蛮状态带领到最高级的富裕程度,

Aeneid

埃涅阿斯纪

他背过维吉尔的(Virgil(埃涅阿斯纪)(Aeneid)尽管他从年轻时起就很少读这本书,但他始终能够说出他那个版本每一真的开头和结尾. 他的记忆既是视觉的,也是听觉的. 他还有惊人的心算能力,不仅能算算术题,也能算比较难的要用到高等代数和微积分的题目.

aforesaid

前述的

此外,"前述的"(Aforesaid)是中古英文,一百多年来它的使用仍然未获法律界人士一致定论. "前述的"原意是说某件事已被提及,但究竟所指为何则没有明确指出,因而产生误会. "然而"(Whereas)是法律写作上最常用到而语意也最含糊的字之一.

Insurance Agent

代理人

在这一阶段,银行保险仅仅局限在银行充当保险公司的兼业代理人(insurance agent)角色,即银行通过向保险公司收取手续费介入保险领域. 严格意义上说,银行保险尚未真正出现,因为银行只是介入到保险领域的分销环节. 这一阶段,

Aidan

艾登、艾登、面疱、艾登

Okay, let's see...|我想想看 | Aidan, Aidan, this pimple, Aidan.|艾登、艾登、面疱、艾登 | Maybe we don't need an hour.|一个小时不到就说完了

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝