说到...

Pinotage

品乐塔吉

南非酿酒葡萄王牌"品乐塔吉"(Pinotage)的成功简史说到南非葡萄酒,免不了要提起Pinotage,这个南非自己培育的、让南非骄傲的、独特的酿酒葡萄品种. 本文简单介绍一下它的传奇故事. 诞生 20世纪初,有个南非小伙子,先后在德国和法国留学,

valve spring

汽门弹簧

说到汽门弹簧(valve spring)跟汽门顶座(valve retainer)常言道,"工作(job)就是'比破产强一点(Just Over Broke)'的缩写". 然而不幸的是,这句话确实适用于千百万人,因为学校没有把财商看作是一种才智,大部分工人都"量入为出":干活挣钱,

Ultra-light

超轻型

以后大家多来敲门吧. 说到呼拉呼拉,是日本这一两年新崛起的玩意. 可以说是超轻型(Ultra Light)和轻型(Light)jigging的一种钓法. 问题是,使用的钓竿因为是高碳精(High Carbon)竿,所以...

Then the waiter came over and cut his tip in half

后来服务生走过来 害他少了一半的小费

You asked how long we knew each other, and I said eight years.|你问我们认... | Then the waiter came over and cut his tip in half..|后来服务生走过来 害他少了一半的小费... | and now here we are.|我们说到...

White Fang

(白牙)

杰克.伦敦(Jack London)那本了不起的经典名著<<白牙>>(White Fang),说到一只半狼半狗的动物如何学会在旷野生存,后来更学会与人共处. 其中有一段在我心中更留下深刻印象.

Cheerleaders

啦啦队

算来这是DP的「好色职业 (naughty professions)」系列作中的第三部,之前的两部分别为保母(Babysitters)和啦啦队(Cheerleaders). 而说到DP,当然不可不提的就是其超级年度大作神鬼奇航(Pirates)第二集. 在英国太阳报(The Sun)上刋出了一篇名为...

Kid's taking a long time to fill that gas tank up

那小子去加油也花太久时间了吧 )

Speaking of numbers, we're short one. ( 说到人数,我们... | Kid's taking a long time to fill that gas tank up. ( 那小子去加油也花太久时间了吧 ) | I leaned on him in every way I can think of. ( 我已经用尽...

try put on to test

试穿

touch mention说到;谈及 | try put on to test试穿 | vote 就...表决

Minor Asia

小亞細亞

人们都认为罗马人从高卢人(Gauls)那里学会了制作木桶,希腊人根本不会用木桶,但希罗多德是小亚细亚(Minor Asia)的哈利卡纳苏斯人(Halicarnassus),当时属于波斯帝国,可他在说到盛葡萄酒的木桶时却是一种习以为常的语气.

Belgian Congo

比属刚果

这时,"自由邦"的招牌也被干脆扔掉,改称更加名副其实的"比属刚果"(Belgian Congo)了,是为这个国家的第一次更名--当然是在殖民统治者摆布下的更名. 不过,说到这里,还需补叙一段人所鲜知的轶事:这个"自由邦"居然还曾行文我国当时的清廷政府,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚