说到...

popularity

人气

而且它用的是GOOGLE的结果,后面会说到,这是一个错误的方法. LinkPopularityCheck.com结果好一些. 它们的原理其实都是利用一些比较大的搜索引擎的LINKT命令功能实现的:统计连接到指定网页的链接数. 链接数越高,人气(popularity)就越高.

premonition

预感

说到情感表达,从娜塔莉.肖(Natalie Shau)的"她心中的鸟巢(A birds' nest in her heart )"到德克.斯塔斯切克(Dirk Staschke)的"预感(Premonition)",其中数码骨架和陶瓷剥皮手臂的姿势,都是象征主义的恨别鸟惊心,略显做作,却依旧吸引.

Finally, our reinforcements

补充兵终于到了

This is what they call Guadalcanal.|这就是他们说的瓜岛 | Finally, our reinforcements.|补充兵终于到了 | Morning, boys.|早啊 小子们

square root

方根

其实金融理论探讨的风险是一种叫作"总风险"(total risk)的特殊风险,这是以变异数这种数学变数或其平方根(square root)(标准差)来衡量的(说到这儿还是要提醒各位一下,别被这些数学概念吓到.

Her doctors will be by later. You can schmooze then

她的医生一会就到 你等会慢慢聊

I'm just a technician.|我只是个技师 | Her doctors will be by later. You can schmooze then.|她的医生一会就到 你等会慢慢聊 | Can you let them know that we, uh,|你能不能跟他们说

Seasons

春夏秋冬全学到

水果、水果,我会说 Different Kinds of Fruits | 春夏秋冬全学到 Seasons | 我的文具用品 Stationery

Exile to Siberia

流放到西伯利亚(书名)

Exile to Siberia.|流放到西伯利亚(书名) | I mean, New Jersey.|我是说新泽西 | Is there a difference?|有区别吗

You just ain't using that smartness

你就是没有用到你的聪明

You're a smart boy. Listen to me. Listen to me.|你是个聪明的孩子. 听我说,... | You just ain't using that smartness.|你就是没有用到你的聪明. | Now, if you keep getting grades like that,|现在,如果还是这样...

so much so that

到如此的地步以至于

side effect副作用 | so much so that到如此的地步以至于 | so to speak可以这么说

Cut out the soft soap; flattery will get you nowhere

别花言巧语了,吹捧是不会使你捞到好处的

8.I'm tired of his soft soap! : 他老是说好话想打动我,... | 9. Cut out the soft soap; flattery will get you nowhere! : 别花言巧语了,吹捧是不会使你捞到好处的. | 10.Wash your mouth out with soap! : 嘴巴放...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚