说到...

You despicable coward. Come forth

你这下流的懦夫,到前面来

- Who said that? - We won't make it to Macedonia.|-谁说的? ... | You despicable coward. Come forth.|你这下流的懦夫,到前面来. | - Make your accusations public. - So you can have us killed?|-当着大家的面...

considering

考虑到

to be speak frankly坦白的说 | considering......考虑到 | all things considered从整体来看

Cupboard

碗柜

据人文社所说,哈利从1岁到11岁在'碗柜'(Cupboard)里住了10年. 但这里的Cupboard却有另一个解释,而且这个解释在说到房子结构的时候比碗柜更为常用,这就是'储物间'. 这是利用室内楼梯下面的空间建成的,普通用来堆放闲杂物品,

degage

滚开!(以上两句较为粗暴无礼,一般不会用到

497:La ferme! 闭嘴! | 498: Degage! 滚开!(以上两句较为粗暴无礼,一般不会用到.) | 499:Calme-toi! 你安静点、你闭嘴!(小孩哭或闹时常说)

Don't you have somepoor animal to disembowel

找不到弱小的动物让你开膛破肚了

我说过他们都走了瞧谁来了- I told you they were ... | 找不到弱小的动物让你开膛破肚了?Don't you have somepoor animal to disembowel? | 噢,他们走不远的,往这边走了或,或或,或...这边They couldn't be far. I me...

dish up

把(食物)盛到盘里(准备让人食用)

dish the dirt 谈论别人的私生活并说他们的坏话 | dish up 把(食物)盛到盘里(准备让人食用) | a big fish in a little pond 小塘中的大鱼,小地方的要人

to drink in proportion

把各种酒掺到一起喝

I like songs with distortion 我喜欢那些失真效果的音乐 | to drink in proportion 把各种酒掺到一起喝 | The doctor said my mom should have had an abortion....... 医生说我的母亲当初应该选择流产.............

ER er

二(开车这人会不会很"二") (这都哪儿跟哪儿啊?居然能联系到一块)

EQ -- EQ 情商("情商"的缩写啊......) | ER -- er 二(开车这人会不会很"二") (这都哪儿跟哪儿啊?居然能联系到一块) | FU -- fu 服(警察都不跟他生气,人家态度多好了,看见谁都说"服"了......)

even now they come

既使当他们走到我面前时

I looked and said, 我还在边看边说著心裏的疑问, | even now they come, 既使当他们走到我面前时, | The first one cried for mercy, 第一个犯人呼求怜悯,

He treats me like a lady in everyway

常常,走到某个地方,会希望他能突然出现

Who's always on my mind, 不能说改变一切,至少会改变我陈... | He treats me like a lady in everyway, 常常,走到某个地方,会希望他能突然出现, | He smiles and warms me through up the day, 希望我们之间有某种莫名...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚