说到...

They mentioned you as a good source of information

他们说你消息灵通

"Did she mention when she would arrive?","她说过什么时候到吗... | "They mentioned you as a good source of information.","他们说你消息灵通. " | " I feel strongly that I can make it.","我坚信我一定能成功...

a thousand

一千

还习惯于扳着指头数数. 每周七天、每年十二月,都各自给它一个名字. 单位数词说到一千( a thousand )就说不下去了. 由于不会说"万",就只好拿"十个千"(ten thousands )来充任. 英语成语"thousands of "大概就是这么来的.

waste-paper basket

废纸篓

真正说到"废物",英文应作 waste,如"废纸篓"(waste paper basket),"废物利用"(utilization of waste material)等等. 美国人则把废物说成trash,此字也有"残屑"或"垃圾"的意思,如美国人说的 trash can,即英国人说的 dustbin,都是指的"垃圾箱".

once upon a time

很久很久以前

说到我们的认识过程,就要从很久很久以前(once upon a time)说起了,怕是几天几夜也说不完,因为呀,那就要从我认识上帝开始说起,而上帝给我的恩典又数算不尽,所以只要你记住,上帝预备了我们的相识就可以了.

Just round the corner

有人问你市政厅在哪里. 你回答说,就在拐弯那边

[25:02.69]7 有人问你邮局在哪里. 你手一指说,就在那边... | [25:12.17]8 有人问你市政厅在哪里. 你回答说,就在拐弯那边:'Just round the corner. | [25:23.04]9 书已经写到最后一章了. 你说,书马上就要完成了:'The bo...

spindrift

浪花

根据到到网上的对浪花(Spindrift)酒店的评论,我们预订了这家酒店来度过我们40周年结婚纪念日. 那些评论说到点子上了. 你在半路上卸下行李,如果你遇到了酒店服务员,他们会帮你提行李包. 办事员非常有礼貌,很快就带我们到客房里去.

Let your yea be yea and your nay be nay

赞成你就说赞成,不赞成你就说不赞成. ?是就是,非就非

Let things take their course. ?听其自然.... | Let your yea be yea and your nay be nay. ?赞成你就说赞成,不赞成你就说不赞成. ?是就是,非就非. | Let's cross the bridge when we come to it. ?既到桥头,就走过...

take your grumbles yo the boss,not to me

你有牢骚对老板说,不要对着我说

don't go back on your words!可不要说过不算数哦! | take your grumbles yo the boss,not to me!你有牢骚对老板说,不要对着我说! | i'll give you a hiding when we get there!到那里后我会狠狠的揍你一顿!

take your grumbles to the boss,not to me

你有牢骚对老板说,不要对着我说

don't go back on your words!可不要说过不算数哦! | take your grumbles to the boss,not to me!你有牢骚对老板说,不要对着我说! | i'll give you a hiding when we get there!到那里后我会狠狠的揍你一顿!

If you want a towel, look in the linen closet

如果说你需要一条理毛巾 可到放衬衣的壁橱里去找

730. I'm worried about the appearance of the floor... | 731. If you want a towel, look in the linen closet. ;如果说你需要一条理毛巾 可到放衬衣的壁橱里去找 | 732. What style furniture do you have?is it ...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝