说到...

Praise a fair day at night

[谚]到了夜里才能说今天是晴天; 盖棺定论

parting day (诗中用语)傍晚, 黄昏的时候 | Praise a fair day at night. [谚]到了夜里才能说今天是晴天; 盖棺定论. | salad days 年轻不懂事的时期, 经验不足的青少年时期 [美俚]最佳时期, 全盛时期

Sean says all the pro athletes use futons|Sean

说职业运动员要是找不到

You have a night stand, a light, and alarm.|你有一张小桌,一盏灯,闹... | Sean says all the pro athletes use futons|Sean说职业运动员要是找不到 | if they can't find a bed big enough.|足够大的床的话,就用蒲...

Next inmate that opens his mouth goes in the hole

谁在敢张嘴说一句话就关到禁闭室

- Not one more word! 嘿!闭嘴 !都给我闭嘴! | - Next inmate that opens his mouth goes in the hole! 谁在敢张嘴说一句话就关到禁闭室! | - We're good. 我们成功了

PASHO V:: There is no point that is south of the South Pole

到了南极 就再没有"南边"这一说

and we all meet here where all the lines of the map conve... | PASHO V:: There is no point that is south of the South Pole:|到了南极 就再没有"南边"这一说 | And I think there is a fair amount of the pop...

l say we just take a few pinkies and call it a day

要我说 带上他们的小指 今天就到这吧

we take 'em with us.|我们带走 | l say we just take a few pinkies and call it a day.|要我说 带上他们的小指 今天就到这吧 | Hows about we take their stash. torch the trailer.|拿点值钱的 烧了这地方

Nows the time for us to say

时候到了,让我们一起说

So unlike yesterday 一点也不像昨日 | Nows the time for us to say... 时候到了,让我们一起说---- | Happy new year, Happy new year 新年快乐,新年快乐

I thought you said Tulsa was, like, a three-hour flight

我以为你说土尔沙到这里要飞三小时

That didn't take long.|那倒是挺快的 | I thought you said Tulsa was, like, a three-hour flight?|我以为你说土尔沙到这里要飞三小时 | Well, you're forgetting about the time difference.|嗯,你忘了把时差算进...

The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream

那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了

I'm to be decommissioned soon.|我就... | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了? | I see you remain suspicious of me.|我觉得你还...

You're talking vials, not stick tests? I wouldn't take more than five or six

你是说用瓶子里的血而不是抽血? 我想大概五到六个吧

[Foreman] A thousand of them? The ... | You're talking vials, not stick tests? I wouldn't take more than five or six.|你是说用瓶子里的血而不是抽血? 我想大概五到六个吧 | Now, the autopsy's shown us what...

Tell them we'll call and have it towed to one of those dealerships in Harding

跟他们说我们会打电话把车拖到哈定的专卖店去

They're gonna be pissed.|他... | Tell them we'll call and have it towed to one of those dealerships in Harding.|跟他们说我们会打电话把车拖到哈定的专卖店去 | Well, that's not gonna happen. The phone's o...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝