说到...

Together, Forever

在一起,到永远

We'd break their hearts我们伤了他们的心 | Together, forever 在一起,到永远 | Never say goodbye, never say goodbye永不说再见,永不说再见

I ran into the fortune-teller, who said beware of lightning that might strike

我逃到占卜者那里,她说要提防罢工的闪电

You're an idiot, babe... | I ran into the fortune-teller, who said beware of lightning that might strike /我逃到占卜者那里,她说要提防罢工的闪电 | I haven't known peace and quiet for so long I can't rem...

到尽头; 到底; 全部; 彻底: hear sb out 听某人说完

to the end; completely

* The wind blew the candles out. 风把蜡烛吹灭了. | 13 to the end; completely 到尽头; 到底; 全部; 彻底: hear sb out 听某人说完 | * work out a problem 解决一难题

They said, "I bet they'll never make it

有人说:"打赌他们做不到

We knew we'd get there someday但坚信终有一天会到达 | They said, "I bet they'll never make it"有人说:"打赌他们做不到" | But just look at us holding on但是看啊,看我们仍在坚持

OK,Stop

好了,停!(等孩子走到某个位置的时候说)

252.Let's go. 让我们走. | 253.OK,Stop! 好了,停!(等孩子走到某个位置的时候说) | 254.Go straight ahead, turn left / right. 一直走,左转 / 右转.

Filosofo Old-Style Upload

自界说上传肆意文件到肆意文件夹

Extended live archellove-动态显示存档. | Filosofo Old-Style Upload-自界说上传肆意文件到肆意文件夹. | Fix Database-查抄Wordpress数值库纰缪并尝试修复.

play truant from school

逃学,也可以说

Notes on the text课文注释 | 1 play truant from school,逃学,也可以说play truant. | 2 as far as they get,他们顶多到这种程度而已,as far as作"到......程度"解.

Bram Pomander thinks he's snagged us orchestra seats

布列波曼德说他帮我们弄到 下礼拜舞台剧

l've got some good news.|我有个好消息 | Bram Pomander thinks he's snagged us orchestra seats...|布列波曼德说他帮我们弄到 下礼拜舞台剧 | to The Producers next week.|"金牌制作人"的前排座位

provender

粮草

美国西北一家自然食物合作社"粮草"(Provender)的几个创立人曾经说到他们互相合作以后内心感受到的依靠自己和地区统合的感觉. 他们呼吁说:"所有的合作者,让我们庆祝一个人脉的诞生......"社区登记计划(the Community Memory Project)将有助于关心相同事物的人互相联系,

Regrettably, yes. Two

抱歉你说对了,泡到两个

The whole psychology thing, it's just about scoring chicks, isn't it?|心理学这东西目的不就... | Regrettably, yes. Two.|抱歉你说对了,泡到两个 | Well, what are we gonna drink to tonight?|我们今晚要用什么理...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝