说不出的

context

上下文关系

不必问为什麼,即便是中文,不是语言学家也说不出个所以然,这种约定成俗的表达,在上下文关系(context)里学,速度最快. 4. 绿化办公大楼不仅可以省钱、提高生产力、提升形象,还能创造可观的环保效益(建筑物占了所有二氧化碳排放量约30%).

dang

铛

突然,一个学生"扑"的一下和地球亲了个嘴,饭盒也"哐(kuang)铛(dang)、哐铛"地摔出去好远. 雷老师心中暗暗笑道:"活该!"过了好久好久,雷老师还在催(cui)促我写这篇作文,我实在说不出什么理由,只得依了雷老师的,把我的名字改成了李赅(gai1).

mentally

心理上的

指中亚腹地汹涌而出的野蛮人,他们是些半人半兽的怪物,不知所来,也不知所向,所到之处,无不令人惊恐......克尔南想说,西方人的"黄祸"恐慌,其实既不是经济的,也不是军事的,而是对庞大的外族人口的某种"心理上的"(Mentally)的恐慌.

Psychedelic

迷幻

三十年后的今天,"迷幻"(Psychedelic)似乎已是只能听无法说的了,就像没有梦游过的人说不出在黑暗中行走的感觉,迷幻是能在一个人清醒的时候讲得清的吗虽然每每谈起当年的迷幻音乐,人们总要提到LSD的盛行以及1960年代普世的骚动和不安,

shake off pitch

捕手重整球套位置(很直观的说法==简单的说,就是重新配球

lock pitch location----(这个照字面翻看得懂但试不出啥) | shake off pitch---捕手重整球套位置(很直观的说法==简单的说,就是重新配球!!!) | pitch out---吊球(会投坏球,目的抓盗垒)

specific

特定的

然而,从这一般的发展趋向,我们推论不出在历史中某一特定的(specific)事件出现或不出现. 例如,根据美国目前的经济结构,我们有把握地说美国的经济制度在最近二十年以内不会成为"社会主义经济". 但是,我们根据美国目前的经济结构,

unsteadiness

不稳定

"他是应邀访问韩国的18名中与卢武铉进行对话的8名人士之一. 他们一行中的其他人士更坦率,他把现政权所表现出的姿态形容为混乱(confusion)和不稳定(unsteadiness). 而其他人则说他们感受到的是"内讧"(inner fighting).

Book-learned. You know your languages

看来你的法语是书上学来的 你虽会说法语

Only as the creepy Frenchman.|只知道他是一个可怕的法国佬 | Book-learned. You know your languages|看来你的法语是书上学来的 你虽会说法语 | but not your accents, mademoiselle.|可听不出口音啊 小姐

Resit

重考

可是,还不到一年,拉曼大学重考(resit) 资格就无缘无故被废除了. 更令人震惊的是,学校的高层也是在上学期考试成绩放榜后才得知,却也说不出其原因,很显然这是个鲁莽又苍促的决定,也没经过深思 熟虑的决定. 到底废除重是真的为了学生着想,

MOTHER GOOSE

鹅妈妈

英国文学里有著名的"鹅妈妈"(Mother Goose)童谣,加拿大人李什曼(Bill Lishman)就被人叫做"鹅爸爸"(Father Goose). 李什曼是如何获得这项美誉的呢?我的神学和哲学知识浅薄,在两位雄辩的朋友面前自行惭愧,更说不出个所以然来. 我自认不能算教徒,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利