说不出的

After

以后

它们是"曾经履历"(havinggonethrough)和"以后"(after). 但是这两个相干的评释却孕育发生出不少题目:要是后殖民文化是指它曾经履历过殖民主义,这是否意味殖民主义已经不是其生存中的一部门呢?要是我们肯定地说领土侵占式的殖民主义已经完结,

allude

暗示

而有的译文的某些段落根本就是在解释,而不是翻译,这样就把原文所使用的含蓄,暗示(allude)等手法全丢了. 有些问题已有读者指出,还有更为血气方刚的译者发表檄文斥责乱译行为,并亮出自己的版本,自称是"最佳译文". 说句心里话,

aristocracy

贵族

这两卷著作一下子囊括了很多的世界第一:首先,"贵族"(Aristocracy)是不同于"皇族"(The Monarchy)的. 托氏说:"从罗马人开始到今天的英国人,凡是对世界起过重大影响,拟出过,遵循过和执行过伟大计划的民族,几乎都是用贵族制度治理的.

Bag

书包

随后Courage准备了实物道具:兔子(rabbit)和书包(bag),让孩子们随着口令把兔子放在书包的相应位置上. 哈哈,这一切难不倒孩子们,他们完成的十分出色,不仅把兔子准确无误的放在正确的位置上,而且还能准确说出方位单词. 看到这一切,Courage不由得竖起了大拇指......

beauty contest

选美

与"选美"(beauty contest)相比,精心设计的公平的拍卖方式其好处是巨大的. 就像在其它竞争的领域中一样,拍卖机制会自动选择出最应该、最有资格得到牌照的个体,而不是监管者最宠爱的对象. 是的,你可能会说,竞拍者只关心利润,并不关心消费者的喜好.

GaN

甘

我不甘(gan)心,来个"暴龙飞踢",可是一脚却把"球"踢到妈妈梳头照的镜子上,妈妈说了我. 爸爸又进一"球",0:2了,妈妈拿搓(cuo)板挡住球门,爸爸不让,我也不让,因为这是犯规. 后来我想出妙(miao)招"暴龙出击",球从爸爸两腿中间踢过去,

polemic

论战

在这一关键点上,施特劳斯的韦伯阐释几乎是论战(polemic)的反面. 它是在海德格尔阐述的那种意义上的对抗. 对韦伯关于科学概念(idea)的怀疑的这一说明,伴随着一种"用更精确的术语陈述当韦伯说科学看上去不能给出一种[关于]自身的清晰或明确的说明时他脑海中[想到]的东西"的努力 (p.

Tyrannosaurus rex

雷克斯暴龍

)当人们想到雷克斯暴龙(Tyrannosaurus rex)的时候,人们会想到定义该种系的独特的身体特征:一个大脑壳以及极小的附着在巨大身体上的前臂. 但是,据9月18日的>杂志报道说,研究人员刚刚在中国挖掘出了一个体型小得多(身高不超过3米)但也显示了所有这些特性的暴蜥状龙:它比其体型较大版的T.

Tyrannosaurus rex

雷克斯暴龍

)当人们想到雷克斯暴龙(Tyrannosaurus rex)的时候,人们会想到定义该种系的独特的身体特征:一个大脑壳以及极小的附着在巨大身体上的前臂. 但是,据9月18日的<<科学>>杂志报道说,研究人员刚刚在中国挖掘出了一个体型小得多(身高不超过3米)但也显示了所有这些特性的暴蜥状龙:它比其体型较大版的T.

Commandments

戒律

否则也不会分裂出那么多个教派了. 耶稣也说了:"我喜欢使用寓言讲道理. "一本圣经可以被理解成无数个方式. 什么样的方式才是正确的?任何follow耶稣的两个最大的戒律的方式都是正确的. 耶稣所说的最大的两个戒律(Commandments)是:

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"