说不出的

cosh

双曲余弦

答案是--悬链线(Catenary),其形状与双曲余弦(cosh)一样. 记得前一段时间听到过这样一个问题,说:在一张硬板上剪下一块如上图所示阴影的图形,它一定不能穿过刚才所剪出的洞,请问为什么?当时我拿到了这道题,想了想,

crescendo

声音渐增

接着,一位观众问到:"大师,您在指导郎朗时要他在一个音上展现出声音渐增(crescendo),这在理论上是不可能的,但我们却听出来了. 请您解释一下. " 巴伦波因大师讲了一个故事,他说在他14岁那年,受到邀请去为钢琴老前辈霍洛维茲(Vladimir Horowitz)演奏.

EX

离

而共通体的共在,或者共生存也是围绕敞开来外展的:共存之共内在于出离(ex)之中:如果与(avec)与不是出无而生存就不存在. 世界创造的第一个特征,是与所有事物的一起创造:这即是说,世界,这即是说"无",如同它敞开自身而且敞开了世界.

Guelph University

贵湖大学

John,毕业于贵湖大学(Guelph University),现在多伦多工作,但一直没能得到医保. 该名外籍学生说,联邦移民部和省级医疗当局都在相互推辞,而且给出的信息相互矛盾,"能得到此次工作机会我很感谢,但是从来没有人告诉我们在这里不能得到(OHIP)的保障. "

hell yeah

当然愿意

Will you?|你愿意吗? | Hell, yeah!|当然愿意 | Some couples have to say their "I don't's"...|有些伴侣得说出 他们不喜欢的事

nightmare

恶梦

技术因素是A-5A不管怎么说在核打击方面还看不出有什么令人满意的地方,他的流线型弹舱设计只是在图纸上听起来不错,实际运用却是"恶梦"(nightmare)连连.

Like ringworm

像块牛皮癣

She never gets free.|她永远逃不出我的手掌心 | Like ringworm?|像块牛皮癣? | If you like.|随你怎么说

summon

召集

楚王早上一觉醒来,忽然发现自己床头多了一口宝剑,心中十分奇怪,便问侍卫:"我睡觉的时候谁进来过?"侍卫们都说没人进来. 楚王见问不出缘由,便派人召集(summon)善于相剑的风湖子.

So what are we calling this? Synchronicity

那我们怎么解释?同步

Okay, John, I didn't say it was.|好,John,我没说... | So what are we calling this? Synchronicity?|那我们怎么解释?同步? | Two unrelated events, digging up a time capsule, plane crash,|两个不相关的事情,挖出...

E. There is no use (good) doing sth

做某事没用(不好). 例

There is no saying what may happen.说出将要发生什么是不可能的. | E. There is no use (good) doing sth.做某事没用(不好). 例: | There is no use crying over spilt milk.牛奶洒了,哭也无用.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利