说不出的

heated

热烈的

1. 某些化学品(chemicals)不该混和在一起,因为它们可能引起剧烈的(violent)反应. 5.我们就这个问题进行了一番非常热烈的(heated)讨论,然而要确切地说出每个人讲了些什么却

inpatient department

住院部

我某医院的住院部(Inpatient Department)的英文是Impatient Department,似乎病人都失去了耐心,急着要出院. 又如复旦这样的名牌大学,理科某系出研讨会海报,把seminar误拼作semina,后者何意,也说不出口,烦劳各位查词典去吧.

islet

岛

说起复活节岛,人们往往想到的是那些巨大的石雕像.然而,复活节岛还有一种与巨人石雕截然不同的文化---"鸟人"(Birdman)文化.离开石屋,我们来到临海的悬崖边.这道悬崖高出海面300多米.悬崖下不远的海面上矗立着三个小岛(Islet),它们分别是莫图努伊(Motu Nui)岛,

Henry Kissinger

(亨利基辛格)

同样身在达沃斯的美国前国务卿亨利 基辛格(Henry Kissinger)表示,现在还看不出政治动向会如何. 他补充说,接下来会怎样在很大程度上取决于当前的经济低迷程度有多深,以及各国政府寻找速效且适宜的短期解决方案的愿望有多强烈.

Morpheus

梦神

而在1918年1月13日存留下来的节目说明了>(Morpheus)是她用"特伦特"这个名字写作的. 在1976年她记述它"不是特别好",但是这个表述反映出的是她习惯性的谦逊和她意识到的,

Municipium

自治市

如果我们纵观罗马人的征服史,他们的行为正是如此的,有罗马史学家说,如果我们要找出罗马法上一些词语的确定的中文对译是不可能的,比如capitis deminutio,有人译为"人格减等",有人译为"人格变更",再比如自治市(municipium)、拉丁权(ius Latii)都有相同的问题,

Penny

一美分

周二收到女儿老师Mrs. Carnahan的邮件,说本周五将是班级第一次跳蚤市场活动,欢迎小朋友把不需要的玩具拿来出售. 老师同时指出,现在正在学习一美分(penny)和五美分(nickel),希望出售的物品价格能反映出学习的内容,意即不要拿值钱的东西来卖.

Suffolk

萨福克

他报道过"萨福克(Suffolk)的红岩和珊瑚岩的基部以下,发现了一系列矿化的骨器. "莫尔挖出的一组骨器是三角形的(图2.4). 他在报告中说:"这些是用又平又宽的鲸骨做的,......现在变得很脆了,谁也不可能再修饰它们了......

theatric

剧场的, 戏剧的

cream essence 乳油香精 | theatric 剧场的, 戏剧的 | unnamable 不能命名的,无法说出其名称的, 难以形容的

Hydrocharis dubia

水鳖

然而菱角通常不出现在河边,同样在水流较缓的地方,会有一种开着黄花的浮叶根生植物--(x ng)菜. <<诗经>>的第一篇<<关雎>>里就说过:"参差荇菜,左右流之,窈窕淑女,寤寐求之". 其中的"荇菜"就是菜. 浮萍(Lemna minor)水鳖(Hydrocharis dubia)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人