说不出的

fried rice

米饭

比如说L和R不分,华人将炒米饭(Fried Rice)说成飞虱(Fly Lice),这的确是发生在中餐馆的真事. 我觉得幽默就是把生活中不协调的地方展示给大家,毕竟人要通过幽默产生生存感. 比如卓别林饰演流浪汉,他表演出流浪汉很多尴尬事,

fried rice

炒米饭

比如说L和R不分,华人将炒米饭(Fried Rice)说成飞虱(Fly Lice),这的确是发生在中餐馆的真事. 我觉得幽默就是把生活中不协调的地方展示给大家,毕竟人要通过幽默产生生存感. 比如卓别林饰演流浪汉,他表演出流浪汉很多尴尬事,

lick

舔

内特犹豫着给妈妈留条子,说自己可能出去也可能不出,如果出去了,一定会回来的......这时他看到思乐正在舔(lick)刚才大家匆忙走时没放进冰箱而融了的冰激淋,想问思乐为什么不帮他,突然想到,思乐或许正在帮他!

on and off

打打停停

是三天打鱼两天晒网、打打停停(on and off)呢,还是一直坚持天天在学?是一直在开口练、戴上耳机用心听、跟着正确的录音模仿呢,还是闲着嘴巴不出声不去练?如果你是一直坚持在学英语、练英语、说英语有十年八年了,依我看,

violent

剧烈的

某些化学品(chemicals)不该混和在一起,因为他们可能引起剧烈的(violent)反应. 我们就这个问题进行了一番非常热烈(heated)讨论,然而要确切地说出每个人讲了些什么却不容易.

Epikouros

伊壁鸠鲁

在他看来,伊壁鸠鲁(Epikouros)对死亡的恐惧很诡辩地说出的那些话,很适用于这里--即:我们不应当去操心这个,因为活着时,我还没死,死了,我也就不活着了.

siddha

成就者

室利阿罗频多标举"超心思",以"真理知觉性"为说,又较通常在此一法或彼一术的"成就者"(Siddha)为高超. "成就者"事实上是今之魔术士,在印度是贻害不浅. 世间诚亦时有"异人",表现出人所不能的奇迹,如"制气",如"辟谷"等,但皆不足数,

untomb

掘出

untold 未说过的 | untomb 掘出 | untouchability 不能触摸

And not the words of one who kneels

而不是虚伪的言语

To say the things he truly feels 说出自己的真实感觉 | And not the words of one who kneels 而不是虚伪的言语 | The record shows I took the blows 我坚持我的方向

Molotov

莫洛托夫

例如,早在1938年,莫洛托夫(Molotov)就警告说,"价格牵涉的不是经济而是政治. "6.出于同样的理由,企业再次如模式2的类型一样,涂涂卷入了相互的帮助之中--它们互相交换投入和产出,寻求和授出好处,以弥补由计划者分配的供应的不充足.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利