说下去

O At this rate, we shall soon be bankrupt

照这样下去的话,我们很快就要破产了

O That's one part of job done at any rate. 不管怎么说,这个工作已经做了一部分. | M at this/that rate 照这样/那样下去 | O At this rate, we shall soon be bankrupt. 照这样下去的话,我们很快就要破产了.

To get by

好讓日子過下去

I cheat and I lie. 我欺骗人又说了谎 | To get by. 好让日子过下去 | But I know what is wrong, 不过我知道什么是错的

Hang in there, Hoppy

坚持下去,哈比

Ice cream.|冰淇淋 | Hang in there, Hoppy.|坚持下去,哈比 | But, officers, Fox Jaws said Mr. Weenie was here.|但是警官,狐狸下巴说腊肠先生在这里

lose count of sth

点错, 数不下去, 数不清

keep count of sth. 正确计数, 统计总数 | lose count of sth. 点错, 数不下去, 数不清 | on all counts 从所有方面说

on all counts

从所有方面说

lose count of sth. 点错, 数不下去, 数不清 | on all counts 从所有方面说 | out of count 无数的, 数不完的, 不可胜计的

say nothing of

更不用说

say much for 说..质量极好 | say nothing of 更不用说 | say on 说下去

Well, I had to offer my two bits' worth

我真的忍不下去了

I have not heard you talk that much in...|我这辈子 从来没听你说过那么多话... | Well, I had to offer my two bits' worth.|我真的忍不下去了... | Shit!|靠

You must live and fight on

你得活着,战斗下去

Pierce through his heart.|刺穿他的心脏 | You must live and fight on.|你得活着,战斗下去 | She said through the heart.|她说刺穿心脏

Sleeping is for sissies

让懦弱者去睡吧, 我会坚持下去的

13、纯爷们儿从不睡觉 Sleeping is for sissie... | 14、让懦弱者去睡吧, 我会坚持下去的! Sleeping is for sissies | 15、别忘了给老板打个电话, 就说自己要休产假 Remember to call your work and ask for more sick l...

It's so windy, if you throw a stick or anything off the rock

那里风很大,如果你扔一跟树枝 或者随便什么东西下去

What? I mean, what do you mean?|什么?我是说 这... | It's so windy, if you throw a stick or anything off the rock,|那里风很大,如果你扔一跟树枝 或者随便什么东西下去 | it gets blown back into the sky.|它会...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.