说

With his eyes cast down, the old man answered

他的眼睛蒙上,老先生回答说

"What is it, old man, what is your wish?""它是什么,老头子,你有什... | With his eyes cast down, the old man answered:他的眼睛蒙上,老先生回答说: | "I am sad to say, Most Beautify Hare~!"我痛心地说,大部分美...

theory of catastrophe

灾变说

theoretical biology 理论生物学 | theory of catastrophe 灾变说 | theory of encasement 套装说

chugging. And I was all like

艾什莉像是一直在突突地前进 而我就像是在说"停下来

Motherf--|他妈的 | Ashley kept, like, chugging. And I was all like, ""Stop. ""|艾什莉像是一直在突突地前进 而我就像是在说"停下来" | And she was all like, ""No. ""|她像是在说"不"

and sometimes that can come across as a bit harsh

有时候说的话听起来有些苛刻

People say exactly what they think, 人们说出自己的真实... | And sometimes that can come across as a bit harsh. 有时候说的话听起来有些苛刻. | But they've got no choice in the matter. 但是他们没有选择的...

consubstantiation

同领说

路德在一文中反对教皇的变质说(Transubstantiation),提出同领说(Consubstantiation),意思是主(耶稣)的确真身临在(real presence),但必须伴随人的信心才能使圣礼成效.

theory of continental drift

大陆漂移说

theory 理论 | theory of continental drift 大陆漂移说 | theory of contraction 收缩说

Then how can I say it convincingly

那我怎么能理直气壮地说

-你要去办公室 -不Are you going to the office? No. | 那我怎么能理直气壮地说Then how can I say it convincingly? | 就说"莱纳德去办公室了"Just say, "Leonard went to the office."

corpuscular theory

微粒说

不仅传统中国之阴阳五行李公称为"档案箱"(file cabin)者须代之以可以用数目字证明(此亦李公语)之科学,即牛顿之光线为微粒说(corpuscular theory)者亦早已为波状说所取代,其演进当然与社会经济有关,因为经济亦不外生活之另一面.

cosmic inflation

宇宙膨胀说

inflationary universe theory 宇宙膨胀说 | cosmic inflation 宇宙膨胀说 | respected ideas 公认理论,权威理论

curiously enough

[用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是

Cry "enough" ! 快认输[服输]吧 ! | curiously enough [用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是 | oddly enough [用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列