误解的

bladder

氣囊

当把套筒网纹辊跟金属网纹辊进行比较时,可能会容易产生一些误解,我们所看到的是,有些套筒的气囊(bladder)材料要比其它材料具有更好的弹性,这也就是说,当发生偏离之后,有些气囊(bladder)会自动恢复其原始形状,

brindle

虎斑

好了,现下我们开始进入正题,首先我们要消灭一些误解--白色并不是拳师的一种颜色,拳师唯一的颜色就是红色(red),虎斑(brindle)只是在红色的皮肤上面覆盖一层斑纹而已,而它本质还是一些带有条纹图案的红色.

bulimia

易饿症

决不会滞留在胃中,于是只剩下一个出口,那就是嘴这种现象是肠道反向收缩引起的反向收缩叫做"逆蠕动"还有一种遭到误解、令人不安的病叫易饿症(bulimia),它是严重脱水症的并发症受这种疾病折磨的人中,

Busby Berkeley

巴斯比.伯克利

当时反对者把花样游泳比作巴斯比-伯克利(Busby Berkeley)在20世纪40年代编排的好莱坞水上音乐剧. 但是只要稍微了解一下花样游泳运动员的训练计划,所有关于花样游泳的误解就会烟消云散,不会再认为它只是奥运会里的轻级别项目.

Collinearity

共线性

"多重共线性"原文为 multicollinearity,其实"多重"两字可以去掉,因为"共线性"(collinearity)一定涉及两个或以上变量的. 如果我没有误解你的问题,那么我假定你已经知道"调节变量"(moderating variable) 所涉及的是"交互关系"(interaction),

commentator

注解者

牟宗三之所以对海德格尔的"时间"概念误解较深,一方面的原因固然在于他每每是从康德的立场出发来理解海德格尔的基本思想,把海德格尔看作是对康德的"注解者"(commentator)和"篡窃者"(usurper)[30].

compilation

编

这种做法完全忽视或是误解了编纂法典的真正含义,它只是一种法律汇编(Compilation)而不是法典编纂(Codification). 他最后作出的结论是"美国法典的编纂方式完全不能与大陆法系的法典编纂相提并论. "

conciseness

简明

4.简明(CONCISENESS)指所制作的单据简单、明了. UCP500规定,"为了防止混淆和误解,银行应劝阻在信用证或其任何修改书中加注过多的细节内容",有关专家也指出,单据中不应出现与单据本身无关的内容. 5.整洁(TIDINESS)指单据应清楚、干净、美观、大方,

constancy

恒常性

当我们在后面讨论"恒常性"(constancy)问题时(见边码pp.223f.),这条鸿沟将得到填补. 在那些"恒常性"问题中,经验主义的优势看来特别明显,而且经验主义在那个问题上的观点与在这里一样错误. 为了避免误解:通过拒绝对图形-背景的清晰度作出经验主义解释,

deferral

递延

该组织首席经济学马丁.雷加里亚(Martin Regalia)称,美国税法对海外收入采取"递延"(deferral)的处理方法,常被误解为"减税"(tax break). 美国作为发达国家惟一存在双重征税的国家,递延的目的正在于减少其不利影响.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI