误解

And the coffin goes as a sailing boat

倒是那棺如行船

倒是这天地如棺 But the common world is a coffin-kind | 倒是那棺如行船 And the coffin goes as a sailing boat | 那误解、那礼赞 Being misread, being praised

Apologists

(护教士)

120 - 220年间,教会中出现了一些后被称为"护教士"(apologists)的知识分子和哲学家,他们从抗议和谴责对其督教的迫害进而问皇帝和知识界申诉说明基督教信仰及礼仪的"合理"性,表明基督教对帝国"无害",企图消除反教者的"误解,

Oh, crikey

哦 天啊

These are seriously misunderstood creatures.|他们是被误解的动物 | Oh, crikey!|哦 天啊 | Although, I have to admit, that Horntail is a right nasty piece of work.|可我必须承认 匈牙利树蜂着实不好对付

marine hull insurance

船舶保险

由於美伊战争已爆发,目前海上船舶保险(Marine Hull Insurance)、海上货物保险(Marine Cargo Insurance)等国际性险种之附加兵险费率已有明显变化,近日媒体对於附加兵险之承保情形和费率涨幅报导不一,为消弭民众对附加兵险之误解和安定社会民心,

With Thistles

带刺的插花

91. Misunderstanding 误解 | 115. With Thistles 带刺的插花 | 116. Counterattack 反击

Ramen

拉面

该词是一个混成词,由一个闪族词"阿门("Amen")"(犹太教、基督教和伊斯兰教均将此词作为祈祷用语)和"拉面"(Ramen)混合而来. 另一种解释是,因为意大利面条源自中国(实际上是美国人的误解),所以"RAmen"其实是拉面神更地道的称呼方式.

My Name Is Stone Breaker

我叫碎石者

A Willful Misunderstanding蓄意的误解 | My Name Is Stone Breaker我叫碎石者 | Perfect Match绝配

It is very foolish barking up the wrong tree

把精力浪费在不该花的地方是愚蠢的

It is distressing being misunderstood. 被误解是... | It is very foolish barking up the wrong tree. 把精力浪费在不该花的地方是愚蠢的. | Melting and boiling take place under certain conditions. 熔融和沸腾...

social action

社会行动

他认为目前的社区工作显示出相当程度的变异与混淆,而一般学者又企图以一个「单一模型」或「单一概念」,来涵盖各式不同的社区组织工作,常常造成更大的误解. 因此他主张以三种模型来诠释与定义社区工作,分别是:(徐震林万亿,民72)社会行动(Social Action)三大模式

Constellations

星座

这是由于占星学上定义的星座(Signs)和天文学上定义的星座(Constellations)不同,所产生的混淆和误解.天文学上将全天空分为八十八个大小不同的星座(Constellations),若是把太阳的轨道-黄道(ecliptic)-经过的所有星座(Constellations)都算进去,那么是另

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul