误解

Knees

膝盖

许多人存在一个误解,认为目标方向只是由双脚决定的,这只是其中之一,正确的做法是:取姿击球时,球杆面(clubface)、身体(body),包括肩膀(shoulders)、臀部(hips)、膝盖(knees)、脚尖(toes)等所指方向要与目标假想线平行.

Larkspur

飞燕草

4月19日 飞燕草(Larkspur) 花 语:清静花占卜:您对自己充满了自信,在朋友、家人的吹捧下,您信心得到进一步的肯定. 但切 勿夸大炫耀,被人误解您是自大狂的人,您应保持谦卑,这样会使您更具吸引能 力. 花箴言:谦逊令人倍觉亲切.

Latino

拉丁文

[4]拉丁文(Latino) 中的 raptor 猛禽,肉食鸟=thief 小偷, 盗贼 [不=raider 袭击者] 所以绝大部分翻译为盗龙 而翻译为猛龙为误解,应该废除;翻译为贼龙 实在不雅 也不建议使用.

exposure latitude

曝光宽容度

这就是常为人们所误解的"曝光宽容度"(exposure latitude)一词的意思. 胶片通常都有很长的影调阶,对影调阶短的景物能容忍几个不同的曝光,而不致丧失影纹及层次. 所以,对曝光上的偏离或误差有一定的"宽容度". 不过要注意,当物体的反差增大时,

leap

跃

祁克果对此所给出的回复是:这是一个"跳跃"(leap)的历程. 跳跃是祁克果托名作品中常用到的一个紧张看法,同时它也是常引起人们误解的一个看法. 一样平常地说, 跳跃这个看法重要有两个层面的寄义. 首先,在>中,

legal capital

法定资本

法律实务人士和法律家久已认识到,包含票面价值和法定资本(legal capital)的制定法结构不仅复杂令人误解,而且未能达致试图保护债权人与高级债券持有人,以防止支付给次级债券持有人的立法初始目的.

legibility

易读性

在这篇文章,我们陈述了30个通常被遗忘、忽略和误解的重要的可用性问题、术语、规则和原则. 可读性(readability)和易读性(legibility)有什么区别?究竟80/20和帕累托原则是什么意思?扫雷与满意度是什么意思?逐步强化和优雅降级又是什么?你都可以找到答案.

liberal education

通才教育

"通才教育"(Liberal Education)是一个被广泛误解了的概念,很多人把"通才教育"与"专才教育"对立起来,预设了"非此即彼"的选择怪圈. 事实上,"通才教育"是"专才教育"的基础,两者并不天然地矛盾,正如晚清著名学者杨守敬曾言:"天下有博而不精者,

listen for an answer

候覆

labor under a misapprehension:受困于误解 | listen for an answer:候覆 | listen in radio:听无线电

Lucian

卢西恩

在第251页上,维里科夫斯基指出,卢西恩(Lucian)没有意识到雅典娜是行星维纳斯". 可怜的卢西恩似乎误解了阿芙罗狄蒂就是行星维纳斯. 但在第361页的脚注中,看来有一个小小的失误,在那里,维里科夫斯基第一次也是仅有的一次用到"维纳斯(阿芙罗狄蒂)".

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;