误解

alkalinity

碱性

钙与碱性(alkalinity)在珊瑚缸中,有千丝万缕的关系,但是它俩通常被误解,也常有出错,如你加入太多钙补充剂,缸的碱性(如dKH)便会下降. 又如你加入太多碱性补充剂,钙含量就跌. 你想修正其中一样,往往产生另一样的问题. 用错补充剂,

All the more for that

我要的比那还多

I don't know you, but I want you 我不认识你 可我想和你在一起 | All the more for that 我要的比那还多 | And words fall through me and always fool me 那些语言令我误解并且总是愚弄我

Allowed

允许

完全是对原条款的误解. 所以其不符点是明显存在的,我行经与申请人联系亦不同意接受单据,速复对单据处理的意见. shipments are allowed in twolots."因为"Allowed"一词却被"in two lots"词所修饰和限制,即"允许"(allowed)被"分两批"(in

ambiguous

歧义

否则将产生滥用(abuse)、歧义(ambiguous)、误解(misunderstanding)等多种功效,在各国大力提倡语言净化的当今,我们是否也有必要控制使用我们的语言呢?过犹不及这个成语大家恐怕是知道的,一时的痛快很可能造成长久的损害.

amplitude modulation

调幅

至于调变的方案主要分为调幅(Amplitude Modulation)和调频(FrequencyModulation)两种. 一般来说,调频技术比调幅技术更能有效扺抗噪音的干扰. 这里提醒大家,很多遥控机师都有一个误解,认为调频发射器和调幅发射器是互不干扰的. 这个观念是绝对错的!

He is honest and no mistake

他这个人确实很诚实

-- and no mistake 确实如此 | -- He is honest and no mistake. 他这个人确实很诚实. | Mistake vt.把...误认为, 弄错, 误解

He is honest and no mistake

他这个人确实很老实

-- and no mistake 确实如此 | -- He is honest and no mistake. 他这个人确实很老实. | Mistake vt.把...误认为, 弄错, 误解

anthropology

人类学

在学术文章中,"民众"(Folk)这个同多少有些易于使人误解,它已 使得某些民俗学者建议用诸如"人类学"(hominology)或简单的"口头传说"等代用词去代替"民俗"这个术语.但是"人类学"(hominology)仅是"人类学"(anthropology)的同义词,它并未通用;

anthropomorphism

神人同形同性论

从这种理论来看,"造石头"、"举石头"等说所表现的,是对"上帝全能"说的纯字面理解,是接近于"神人同形同性论"(anthropomorphism)的误解. 在理论上,基督教的有神论已脱离了神人同形同性论阶段,经过"无形上帝"说的形上学阶段,

archetype image

原始意象

"关于'古代残存物',我称之为'原型'或'原始意象(archetype image)',对此我经常受到许多缺乏丰富的梦心理学和神话知识的人的批评. '原型'一词,往往被误解为指某些固定的神话意象或主题. 但是这些并不是别的什么,只不过是有意识的表象.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul