误传

canal

运河

但是代表著这条长线的意大利语单词canali被误传为英语单词"运河"(canal)也只是一个开始而已. 如果考虑到日新月异的宇宙科学的发展速度,这就像1877年抽老虎牌香烟时期的故事一样. 但是哪怕不知道运河为何物,就认为火星存在水的假设在120年后,

canard

谣言, 误传

maxicoat (长至脚踝的)特长大衣 | canard 谣言, 误传 | marry out 和本氏族、集团以外的人或宗教信仰不同的人结婚

misinform

误传

misidentify 识别错 | misinform 误传 | misinformation 误报

misinform

误传,误报

e.g. I heard the program had been shut down.我听说这个项目已经结束了. | 7.misinform 误传,误报 | e.g. Clearly I was misinformed. 很明显,我得到了假消息.

misinformation

误报, 误传

tipster 提供(赛马等)内幕消息的人 | misinformation 误报, 误传 | tympanic 鼓皮似的, [解]鼓膜的, 鼓室的

misinformation

误传;错误消息

mishmash混杂物 | misinformation误传;错误消息 | misinterpret误解释

misrepresent

误传

misremember 记错 | misrepresent 误传 | misrepresentation 误传

misrepresentation

误传

显然,许多表演者都有足够的能力和动机来误传(misrepresentation)事实;只有羞愧、内疚或害怕才可能让他们放弃这种企图. 然而,假扮(impersonation)的社会定义本身并不是一种十分一贯的东西. 例如,假扮那些有神圣身份的人,如医生或牧师,

misrepresented

误传的

loyal 忠诚的 | misrepresented 误传的 | money-oriented 向钱看的

misrouting

误传

"琐项截取","miscellaneous intercept" | "误传","misrouting" | "飞弹轨道测量系统;米士传","missile trajectory measurement system; MISTRAM"

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ