误会的

Doc. - Yeah

医生. - 在这儿

Don't get me wrong. I'm overcome with joy.|别误会. 我能克服喜悦. | - Doc. - Yeah.|- 医生. - 在这儿. | - What? - You just touched my leg.|- 什么? - 你碰我的腿了.

Merely a flesh wound

仅仅是皮肉之伤

A merely verbal distinction. 只是措辞上的差异 | Merely a flesh wound. 仅仅是皮肉之伤 | It's merely a misunderstanding. 这只不过是个误会.

sheis hangover

她昨夜喝醉了

youare all wet 你完全误会了 | sheis hangover 她昨夜喝醉了 | it'sa matter of time 这是迟早的问题

jungle

丛林

请不要误会了,这张"鼓打贝斯"(Drum 'N' Bass) 电音合辑,并不是要介绍自由"硬蕊"(Hardcore) 风格、与"暗沉"(Darkcore) 节奏,两者交相追逐之时,俨然以第三势力入主"丛林"(Jungle) 乐的"雷鬼拍击"(Reggae Dub) 韵貌.

Lonely

孤独

2010 六合彩开奖现场 / 搜索六合彩开奖现场来自一个误会:托尼一次听乔.科克和莱昂.罗素的歌>,歌词里面有一个短语"LOVELY PLANET"2010 六合彩开奖现场 / 搜索六合彩开奖现场,托尼把"可爱"(LOVELY)听成了"孤独"(LONELY),托尼和莫莉顺势创

I need to believe you mean no harm

我得确定你没有恶意

as you can see, with my baby.|你也看到了,就我和我的孩子 | I need to believe you mean no harm.|我得确定你没有恶意 | No.|别误会

misguided

误解

Please... accept my...|请接受我的... | ...misguided...|误解 | - How concerned should I be? - It was a misunderstanding.|-我是不是该操心? -纯属是个误会

pop quiz

抽考

老师宣布要临时抽考(pop quiz),收拾乾净,拿出笔,尽可能与邻座同学分隔开来. 千万不要做最后一分钟的讨论(last-minute consultation) 这样会干扰其他同学,大部分老师都会生气,也不要更换座位靠近其它同学,这会使人误会你意图与人交换讯息.

Shamanism

精灵魔法

主要有三个种类的咒语 白魔法(White Magic),黑魔法(Black Magic),以及精灵魔法(Shamanism). 精灵魔法包括地、水、火、风--四种基本元素--还有精神系魔法(Spirits). 我专精于黑魔法,但不要误会,黑魔法也分两种 咒法(Cures)与攻击系咒「在某些世界里,

Oh, um

噢 嗯

We've got your patient here.|我们这儿有你的一位病人 | Oh, um...|噢 嗯... | Sorry, I think there's been a mistake. I'm not that kind of a doctor.|对不起 我想是误会了 我不是医生

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul