误会

bind up together

紧密联系在一起

4. misapprehension 误会,误解 | 5. bind up together 紧密联系在一起 | 6. impenetrable a. 不能穿过的,不可理喻的

Border Terrier

边境梗

梗犬(Terrier)又称为铁力亚犬货爹利(翻译音),大都是属於不掉毛或刚毛性质边境梗(Border terrier)很容易让人误会成串的狗四.历 史:与挪利其梗犬(Norwich Terier)被误认为是同一犬种,直到1964年才自挪利其梗犬分离出来,成为独立犬种.

dont bother

不用麻烦了

Dont be so modest.(别这么谦虚了. ) | Dont bother.(不用麻烦了. ) | Dont get me wrong.(别误会我. )

The Bully

我要揍你一顿/我怕恶霸

3.3. Just One Bite 咬一口/我爱蟹堡 | The Bully 我要揍你一顿/我怕恶霸 | 3.4. Nasty Patty 肮脏的汉堡/误会一场

Cantonese

粤语

长久以来存在着一个误会,美国人以为中国人使用的语言有两种,即"普通话"(mandarin)和"粤语"(cantonese). 他们不清楚究竟有多少中国人说普通话,多少中国人说粤语. 比较有文化的美国人会认为,南方的中国人讲粤语,北方的中国人讲普通话.

Wilt Chamberlain

张伯伦

(这个跟我第一次听到"张伯伦"(Wilt Chamberlain)的时候有同样的误会,但是想说在NBA打球拿过单场100分无敌记录的人怎么会是中国人呢. . )

clean hands

清正廉洁

Choose au author as you choose a friend. 择书如择友 | clean hands. 清正廉洁 | clear the air 清除误会;清除隔阂

clear out

把...清出(或出空)

clear off 消除,摆脱(负担等) | clear out 把...清出(或出空) | clear up 消除(误会等);整理

clear the air

使空气流通

clear text 明码电文 | clear the air 使空气流通 | clear the atmosphere 消除误会

climb-down

从......爬下;退让,服输、屈服

clear up整理、清除......;解除误会等 | climb down从......爬下;退让,服输、屈服 | close down工厂等关闭;(电台)停止播音

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI