误

And, being gone, stayed there for thirteen years

一去三十年

误落尘网中, By mischance I fell into the dusty world | 一去三十年. And, being gone, stayed there for thirteen years. | 羁鸟恋旧林, A captive bird longs for the woods of old,

straw poll

非正式投票

帮助国际媒体报道美国竞选的外国传媒中心的主管迪克梅耶说,外国记者不仅争相报道爱荷华党团小组初选的情况,连一向从未报道的该州市集的大选前测验民意的非正式投票(straw poll)的结果也照登不误.

Infant mortality

早期损坏率

infallibility || 无(失)误性(动作的),确实的,绝无错误 | infant mortality || 早期损坏率 | infeasibility form || 不可行性形式

Emmanuel

以馬內利

<<新约>>中利用其解释耶稣"道"成肉身降世的意义,见<<约翰福音>>1:1~5),将耶和华与<<新约>>时代的"以马内利"(Emmanuel)即"上帝与我们同在"完全等同的误读情况(方按:此词多见于<<新约>>,但在&

Sulfated Jojoba Oil

硫酸化霍霍巴油

Sulfated Castor Oil, 硫酸化蓖麻油 | Sulfated Jojoba Oil, 硫酸化霍霍巴油 | Syearyl Heptanoate, 这里应该是手误,硬脂醇庚酸酯

Let that rig tow it out

叫那部钻机把它拖出来

905. The water truck was stranded. 水罐车误住了. | 906. Let that rig tow it out. 叫那部钻机把它拖出来. | 907. That bit is worn out, change it, please. 那个钻头磨损太厉害了,需要换个新的.

neocolonialism

新殖民主义

将新殖民主义(neocolonialism)视为帝国主义的同义词的人,不应误以为殖民式贸易必然会被一些像「新殖民工业化」的事物所取代. 随着资本主义的生产过剩危机的恶化,资本主义国家与其跨国公司便(直接或透过其银行)命令发展中国家停止规划工业计划,

mockup

实体模型

(1)模拟中心有关仪控、机械、电气之实体模型(Mockup)教学设备及其同),虽已以误功能模拟(malfunction)程式或事先输入等之模拟达急操作程序书(EOP)训 辅助系统,将EOP 操作程序书 位化考虑趁模拟器升级时,提升到可以运跑严重事故指引(SAG)能,

Recognising the Problem

认得问题

Team Problem Solving 解 决 团 队 问 题 | Recognising the Problem 认 得 问 题 | Correcting What's Wrong 纠 正 已 有 错 误

Gatherye rosebuds while ye may

有花堪折直须折

●Fullbelies make empty skulls. 大腹便便,头脑空虚. | ●Gatherye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折. | ●Geniusoften betrays itself into great errors. 天才常被天才误.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)