误

tui

推

"吃",在湘方言中读为"tei",近若"推(tui)";"椎牛",虽有"杀牛"之意,但疑是一些学者对"吃(tei)牛"的误记. "吃牛"的祭祀活动在今日的湘西还有遗存. "吃牛"为苗族最大的祭典,历时长达四天三夜或五天五夜. 苗谚云:"吃牛难,

tulip

郁金香

1554年,奥地利哈布斯堡王朝派驻君士坦丁堡苏莱一世宫廷的大使,奥格尔.古斯兰.德.巴士贝克将郁金香送去西方,"郁金香"(tulip)一词即是对土耳其语中一种穆斯林头巾(turban)的误读.

turban

穆斯林头巾

1554年,奥地利哈布斯堡王朝派驻君士坦丁堡苏莱一世宫廷的大使,奥格尔.古斯兰.德.巴士贝克将郁金香送去西方,"郁金香"(tulip)一词即是对土耳其语中一种穆斯林头巾(turban)的误读.

false Turner's syndrome

假特纳氏综合征

false tripping 误脱扣=>ミストリップ | false Turner's syndrome 假特纳氏综合征 | false twist 假拈,虚捻

tympanic

鼓皮似的, [解]鼓膜的, 鼓室的

misinformation 误报, 误传 | tympanic 鼓皮似的, [解]鼓膜的, 鼓室的 | Muzak (酒吧、饭店等)录音助兴音乐

Una

娜

他首先被大巫师伪善的外表所蒙蔽,在巫术的作用下,抛弃代表英国国教的乌娜(Una)小姐,被看似漂亮的女巫杜阿莎(Duessa)所迷惑,误入骄傲之宫. 虽然红十字骑士逃离了骄傲之宫,避免了被投入地牢的厄运,但由于一路上与杜阿莎淫乐,

unaccompanied passenger

无人陪伴儿童

no-show 误机者 | unaccompanied passenger 无人陪伴儿童 | handicapped passenger 残疾旅客

unconstitutional

违宪的

那种认为 宪法已然成功实现了这个目的的观点,实际上把人们引入了歧途,因为它致使人们把"妄为的(原译:专断的)"(arbitrary)与"违宪的"(unconstitutional)这两个术语误作了同义词.

undetected error

未被检出的误差,未查出的误差,漏检错误

undesired sound 騒音 | undetected error 未被检出的误差,未查出的误差,漏检错误 | undetected error rate 漏检错误率,漏检故障率,未发现误差率

method of undetermined coefficient

待定系数法

试误法 method of trial and error | 待定系数法 method of undetermined coefficient | 待定乘数法 method of undetermined multipliers

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)