误

indicatrix ellipse

示誤橢圓

"风向指标","Indicator,wind direction" | "示误椭圆","Indicatrix ellipse" | "间接距离测量","Indirect distance surveying"

gradual emaciation

人渐消瘦

人痿黄瘦 withered yellow complexion and emaciation | 人渐消瘦 gradual emaciation | 人误吞马蝗入腹 accidental swallowing of leeches

Emmanuel

以馬內利

>中利用其解释耶稣"道"成肉身降世的意义,见>1:1~5),将耶和华与>时代的"以马内利"(Emmanuel)即"上帝与我们同在"完全等同的误读情况(方按:此词多见于>,但在>中似仅仅一现,见<<以赛

end up

最终

记者将would误写成will,而译者未将最终(end up)二字译出. 在"泡沫论"降温后. 中国人民银行近日在其官方网站上发表声明称,>刊登的吴晓灵的署名文章,是她在2006年11月24日出席社科院第二届中国经济论坛上演讲的一个节选.

I Enjoy Jogging

我喜欢慢跑

26.Robbing by Mistake 误抢 | 27.I Enjoy Jogging 我喜欢慢跑 | 28.A Variely of Stones 各种各样的石头

epiglottis

会厌

正常的吞咽包括在口腔内充分咀嚼食物、以唾液湿润及混成食物团,然后经咽喉进入食道,会厌(Epiglottis)同时间会向下覆盖喉咙,声带自动闭合,使食物不能误入气管等数个随意和神经反射的步骤.

errant

漂泊的

erosion-resisting 抗腐蚀的 | errant 漂泊的 | errata locator 误符定位子

errhine

促鼻液剂 催喷嚏药

erratum 误符 错字 | errhine 促鼻液剂 催喷嚏药 | errhysis 缓慢出血

error code word

误码字

error code diagnostic message 错误代码诊断信息 | error code word 误码字 | error coefficient 误差系数,误差率

Error Condition Statement

误差状态叙述

Error Condition 误差状态 | Error Condition Statement 误差状态叙述 | error control 误 差 控 制

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列